Il est venu le temps des cathedrales

C'est une histoire qui a pour lieu
Paris la belle en l'an de Dieu
Mil quatre cent quatre vingt deux
Histoire d'amour et de desir

Nous les artistes anonymes
De la sculpture ou de la rime
Tenterons de vous la transcrire
Pour les siecles a venir

Refrain :
Il est venu le temps des cathedrales
Le monde est entre
Dans un nouveau millenaire
L'homme a voulu monter vers les etoiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre

Pierre apres pierre, jour apres jour
De siecle en siecle avec amour
Il a vu s'elever les tours
Qu'il avait baties de ses mains

Les poetes et les troubadours
Ont chante des chansons d'amour
Qui promettaient au genre humain
De meilleurs lendemains

Refrain.

Il est foutu le temps des cathedrales
La foule des barbares
Est aux portes de la ville
Laissez entrer ces paiens, ces vandales
La fin de ce monde
Est prevue pour l'an deux mille
Est prevue pour l'an deux mille

1.

Вступление

Случилось это давно
Историй место быть имеет
Париж прекрасен собою она
История любви и желание расскажет
.
Мы о тайне  поведаем
Как картина произошла
Стихах то слогаем
На века долгие останется

Припев :
Настало время для соборов
Где находится в тысячелетий
К звёздам подняться вышине облаков
Историю свою он поведать
Угасла в мгновенно в отражении

Из-за скульптур видел
Так день за днём проходил
Так из-за века в века
Поднималась башни с высока
Поэт и певцы о любви пели
Что-то хорошее  людям они обещали 

Припев :
Настало время для соборов
Где находится в тысячелетий
К звёздам подняться вышине облаков
Историю свою он поведать
Угасла в мгновенно в отражении
____

Вступление

Бу эрте болгъанды
Барды орну айтыргъа
Париж кесибла арюды
Хапары сюйген бла излегени айтыргъа
Биз ол такъсаны бильдирибиз
Суратны кесини
Назму да сёз келиштирибиз
Къалырд кёб эмбрлеге

Припев :
Заман келгенди
Къонргау юйлегеда
Эрте мингледе
Джулдузлагъа мийик болургъа
Хапарын айтыргъа
Джуукъланыб келлеке къоймайда


Таш суратны керюнмееди
Алай кюнь кюню отееди
Омюрде омюрлени
Къарасанг мийкътенда
Назмучу бла джырчылада
Сюймекликъни джырлайдыла
Игисин адамлагъа сёз этгедиле ала

Припев :
Заман келгенди
Къонргау юйлегеда
Эрте мингледе
Джулдузлагъа мийик болургъа
Хапарын айтыргъа
Джуукъланыб келлеке къоймайда


Припев :
Заман келгенди
Къонргау юйлегеда
Эрте мингледе
Джулдузлагъа мийик болургъа
Хапарын айтыргъа
Джуукъланыб келлеке къоймайда