Jemand hat die Zeit geschlossen

Ich gehe durch die Kanten des Papiers wie die Raender von Blaetenbluettern, ich stolpere ueber die Ecke des Papiers, an der Bluete - in der Staengelachse; Rahmen - dort oder hier, in den Umrissen des Wesens, fremd, entweder substanziell oder lebenswichtig... zerknittert, alles, Brechung, eckig.

Eine erstaunliche Gedankenstunde... aus eine Platte kannst du einen Haufen zusammenknoellen... und eine Lichtwende zu einem Punkt werden, einfach oder komplex; jemand hat die Zeit geschlossen und ist gegangen, entfalten, ohne es zu versuchen, zu koennen, schau mal genauer hin, wie es soll - von... Angst, es richtig zu wollen, ohne sich zu trauen.

Trocken, sogar die Blumen im Regen sich in eine Art Matsch verwandeln, nicht mit einem Stift beschriftet, jemand dachte an Papierbrei; am Bordstein, die Blute an Rad Jemand warf Tag und Nacht kuehn, entweder, ein Schatten in die Beschattung (verweht wie der Schlaf...) oder, eine bodenlose Schuessel im Himmel.


---
Uebersetzung aus dem russischen: „Кто-то время сомкнул“

© Copyright: Сиия Тата, 2021
Свидетельство о публикации №221120900277
 http://proza.ru/2021/12/09/277
•  Кто-то время сомкнул - стихи, 09.12.2021 06:17