K rg nl n ge mi ini affedelim

K;rg;nl;;;n ge;mi;ini affedelim
Gen;li;in ihale s;zleri le
Aceleler zar zor anla;;labilirim
;imdi hayat ve di;er t;rler de ;yle
Ama tatl; imaj;n; unutmamak.   
i;in zaman;n zor hak

Простим прошлое обиды
Юности нежные слова
Порыве понятные едва
Теперь и жизнь и другие виды
Но не забыть образ милой некогда

Кечеикъ болуб кёлге къалгъаны
Джашлы тилликъ сёзлени
Кюштен ангълагъаны
Энди джашауда башханы
Сыппатынгы ол суббай унутмазма


Рецензии
ТАУБЕРТ, в следующем лирическом произведении, НАПИСАННОМ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ, (ХОРОШО, ЧТО Вы, КАК ПОЭТ,СРАЗУ ДАЁТЕ ПЕРЕВОД) СНОВА О НАШЕЙ ЖИЗНИ. В КРУГОВОРОТЕ ЖИЗНИ МЫ СОВЕРШАЕМ НЕ ТОЛЬКО ДОБРО, НО И ДРУГ ДРУГА МОЖЕМ ОБИДЕТЬ, так что "...ПРОСТИМ ПРОШЛЫЕ ОБИДЫ, ЮНОСТИ НЕЖНЫЕ СЛОВА...НО НЕ ЗАБЫТЬ ОБРАЗ МИЛОЙ НИКОГДА..."ТАУБЕРТ, данное СТИХОТВОРЕНИЕ ЗВУЧИТ СРАЗУ НА ТРЁХ ЯЗЫКАХ.

Роза Салах   17.12.2021 08:10     Заявить о нарушении
Сказать правду а это было для меня неожиданно это такая затея даже рисковая

Тауберт Альбертович Ортабаев   19.12.2021 12:26   Заявить о нарушении