Ветер Борис Леонидович Пастернак

Я кончился, а ты жива.
И ветер, жалуясь и плача,
Раскачивает лес и дачу.
Не каждую сосну отдельно,
А полностью все дерева
Со всею далью беспредельной,
Как парусников кузова
На глади бухты корабельной.
И это не из удальства
Или из ярости бесцельной,
А чтоб в тоске найти слова
Тебе для песни колыбельной.



Мен бошалгъанма сен уа сауса энттада
Анан джель тарыгъа джылайды
Хар наратны энчи болмайды
А Толу хар тереклени
Болгъан узакъ толу этеди
Алай кемеле терени
Ол тугъансызды
Анан мы ачуда толугъа
Табаргъа тансыкъта
Сенге джырланы белляугъа


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →