ЗЕВС. Ворчливый старый бог, который настолько поиздержался в свое время в деньгах, что вынужден был подрабатывать натурщиком у греческих скульпторов.
СЕКРЕТ. Груз, который всегда не прочь мы передать из рук в руки первому встречному, дабы впредь держал он его вместо нас.
ФОРУМ. Предохранительный клапан для стравливания избытков пересжатого воздуха. К прим.: «Да будет Форум открыт всегда для народа! — Да будет сокровищница открыта всегда для нас!» (из Тита Ливия)
***
Из книги “The Roycroft Dictionary”, by Elbert Hubbard. 1914
© Перевод. Олег Александрович, 2022
Элберт Хаббард. Ройкрофтский словарь. 9
© Copyright: Олег Александрович, 2022
Свидетельство о публикации №222011100721
Свидетельство о публикации №222011100721
Рецензии