О совершенствах

   В воскресной своей проповеди некий пастор повел речь о совершенстве всех свершений Творца.
   — А меня, значит, тоже пустил он в мир совершенным? — задал ему вопрос внимательно слушавший проповедь горбатый прихожанин.
   — Да… конечно, сгорбатил совершеннейше он тебя!..

   ***
   “A PREACHER having in…” — Из книги “Jests, New and Old”, edited by William C. Hazlitt, London, 1886.
   © Перевод. Олег Александрович, 2022


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →