Этимология слова сефарды

Введение

О времени появления евреев в Испании ничего не известно, не известно и время появления евреев в прикаспийской низменности, однако есть общее название Испании у древних и Каспийского моря – Гесперия. Почему Испания и Каспий имеют общий корень. В этом мы попытаемся разобраться.
Рассмотрим этимологию слова «сефарды» по методу [2].

Этимология

Сефарды
«От ;;;; Испания, у древних Гесперия. О времени появления евреев в И. ничего не известно. Согласно евр. традициям, они жили здесь еще в эпоху Навуходоносора или даже Соломона. В Библии И. обозначалась термином Таршиш» [ЕЭ]
«Термин сефард происходит от Сфарад (ивр. ;;;;), что на иврите означает «Испания».» [ВП]
«От ивр. (s'farad;).» [ВКС]
«Геспериды - в древнегреческой мифологии дочери Атланта , жившие в сказочном саду, где росла яблоня, приносившая золотые плоды (подарок богини Геи Зевсу …» [БСЭ]
«Геспери;ды (др.-греч. ;;;;;;;;;) — персонажи древнегреческой мифологии, именовавшиеся по отцу Гесперу или по матери Геспериде:
по отцу — нимфы, дочери Геспера (Вечерней Звезды) и Нюкты (Ночи);
по матери — 7 дочерей Геспериды и Атласа, которые вместе с матерью преследовались Орионом.
По другой версии — дочери Форкиса и Кето. Обитали на счастливых островах, по соседству с Горгонами. В саду, где они жили и который охранялся драконом Ладоном, росли золотые яблоки — свадебный подарок, поднесённый Геей Гере. Достать эти яблоки было 11-м подвигом Геракла. Позднейшие писатели перенесли Гесперид в страну Гипербореев; сказание о яблоках указывает на восточное происхождение мифа.» [ВП]
 «Замена Н на Р, возможно, из-за сходства конечного Нуна (;) и Реш (;) в иврите. Таршиш по-арабски означает "сыпать пыль или брызгать водой".» [ЭСВ]
Сефарды или гесперии (Геспериды) созвучно каспиям – скотоводческим племенам, кочевавшим к югу и юго-западу от Каспийского моря. Это кочевые племена иудеев, проникшие в Европу и Азию вместе с арабами из Палестины.
Сады Гесперид - это образ Каспийского моря, и если предположить, что библейский Исак бежал к Каспийскому морю, то и по аналогии греческий Эсак (племя Исака) мигрировал на берега Каспия (по легенде – любовь Эсака и Гесперии). Исторически известно, что в Прикаспийских землях в начале нового тысячелетия сформировалось Хазарское ханство с иудаистическим верованием. Во главе государства стояли иудеи. Не исключено, что потомки Исака (Эсака) и были этими иудеями.
Появление иудеев в Европе – это другая волна миграции, которая в основном связана с арабскими завоеваниями.
Таршиш – в обратнос чтении сефарды.
s'farad; > tarshish/taraskona – таршиш / Тараскона (ивр.)(ред. t/d, ред. sh/f, sh/s)
«Каспии (греч. ;;;;;;; Kaspioi, арам. kspy, арм. ;;;;; Kasp’k’, перс. ;;;;;; K;spi;n) — кочевые скотоводческие племена, населявшие в 1-тысячелетии до н. э. степные районы к югу и юго-западу от Каспийского моря. Впервые упомянуты Геродотом в V в. до н. э. как данники Ахеменидов из XI и XV округов (сатрапий), живущие по соседству с саками. Уже к I в. до н. э. слились с другими народами. По имени каспиев получило своё название Каспийское море, а также одна из исторических областей — Каспиана.
Происхождение каспиев до сих пор вызывает споры. Каспии считаются доиндоевропейским племенем; Эрнст Герпфельд отождествляет их с касситами Иранского нагорья 2-го тысячелетия до н. э., говорившими на языке, не родственном ни одному из известных языков. И. М. Дьяконов считал каспиев родственными касситам. Однако Р. Фрай выступал против отождествления касситов и каспиев.
В 1971 году Пьер Грело (фр. Pierre Grelot) опубликовал обнаруженные им в арамейских папирусах из Египта ономастические сведения, имеющие отношение к каспиям. На основании этих сведений можно сделать вывод, что каспии — народ либо иранского происхождения, либо находившийся под сильным иранским влиянием.» [ВП]
«От ар. ;;;  хасафа "закрывать, сокрывать", т.е. "закрытое". Родственно Психея, психика (в обратном прочтении). Название моря надо рассматривать вместе с названием впадающей в него реки Волги, которое от обратного прочтения рус. головы (см. Волга).» [ЭСВ]
Ложная этимология Каспий от Психея, Волга от «голова» по фонетическому сходству.
Вероятно, Каспий от «козопасы».
Каспий – Kaspia > kozopasi – козопасы (слав.)(редукция z/s, пропуск s) от кочевых скотоводческих племён
Очевидна связь Каспия с Гесперидами, дочерьми Атланта согласно древнегреческому мифу.
Геспериды – Gesperidai > kozopaso-vidniji – козопасо-видные (слав.)
Корневое слово от «каспии/сефарды» – козопасы (слав.)
Сады Гесперид
«По одной из версий, исследователи мифов Древней Греции считают, что сад Гесперид находился на одном из островов Канарского архипелага.
Возможно, что причинами для такого заключения послужило то, что
1. горы Атлас, в которые превратился Атлант, находятся недалеко от Канарских островов;
2. "Геспериды живут за рекой Океан "-утверждают мифы;
3. у Атланта было 7 дочерей, а в Канарском архипелаге - 7 больших островов;
4. в древнем мире острова называли "архипелаг Атлантида".» [Большой вопрос.ru]
Арабское вторжение в Испанию происходило через пролив Гибралтар.
«Гибралта;р (англ. Gibraltar [djibraltar], исп. произношение: [xibraltar]) — заморская территория Великобритании, оспариваемая Испанией, на юге Пиренейского полуострова, включающая Гибралтарскую скалу и песчаный перешеек, соединяющий скалу с Пиренейским полуостровом» [ВП]
«Слово «Гибралтар» является испанизированным вариантом арабского словосочетания «Джаба;ль Та;рик» (араб. ;;;; ;;;;), означающего «гора Тарика». Название было дано в честь арабскогополководца Тарика иби Зияда, который возглавлял арабское вторжение на Пиренейский полуостров.» [ВП]
Джаба;ль Та;рик – ложная этимология.
На самом деле, Гибралтар от «Иберии тур» или Иберии рог (скала), где Иберия старое названии Испании.
Возможно, кочевые племена иудеев-козопасов вместе с арабами мигрировали в Испанию через Северную Африку. Но здесь неувязка. Слово Геспериды относится как к Испании, так и к Каспийскому морю, т. е. возможны два потока миграции кочевых иудеев из Палестины. Но к какому периоду времени относится миграция иудеев в Испанию и Каспий. ? Возможны два периода времени: до и после всемирного потопа. До потопа Африка примыкала к Евразии и Гибралтара не было (единый материк Пангея- см. рис. 1)

 
Рис. 1. Пангея до и после потопа.

Тогда миграция кочевников-иудеев проистекала из Эдемского сада, из которого истекали четыре реки Тигр, Евфрат, Нил и Инд. Двигаясь на Запад по Тигру и Евфрату кочевники-иудеи могли достиг края западной земли – Испании, а двигаясь на Восток они могли достичь Каспия. Следовательно сад Гесперид (парадиз – сад арабский) мог находиться именно в Эдемском саду, где произрастали яблони, посаженные Богом. Таким образом Сад Гесперид – это аналог библейского рая. В раю яблоню охранял змей, а в древнегреческом мифе яблоки охранял, либо дракон, либо Атлас.
Но, что такое золотые яблоки в саду Гесперид, за которыми охотился Геракл ? Это яблоки «раздора», иначе, войны. И здесь мы проникаемся легендой о яблоке «раздора», где три богини спорили о присвоения яблока, а точнее о разделе мира.
Яблоко раздора
Как известно, выражение «яблоко раздора» идет из древнегреческого мифа о суде Париса.
Сам предмет раздора в виде яблока появился на столе пирующих богов на свадьбе Пелея и Фетиды. Яблоко раздора подбросила богиня раздора Эрида. В самом деле, имя богини в славянской трактовке означает:
Эрида – Erida > verjda – вражда (праслав.)(пропуск v, замена j/i).
Яблоко раздора богиня Эрида взяла из садов Гесперид. Местоположение садов Гесперид до сих пор остается «яблоком раздора» среди историков, ведь определение и констатация этого места является ключевым в споре богинь.
Геспериды – Gesperidi > kalb-vrjdi – колыбель-вражды (пслав.)(пропуск v, замена l/s,  j/i).
На «колыбель вражды», как известно, покушались кроме Эриды, герои Геракл и Персей. Сады Гесперид охранял титан Атлас.
Сады Гесперид исследователи располагают на современном Гибралтарском проливе, ведь по легенде Геракл и добирался до садов на край света через Африку, а Атлас в мифе о Персее поддерживал небесный свод тоже на краю света. Атлас был превращен Персеем в Атласские горы, которые тянутся с севера на восток по побережью Северной Африки. Тот же небесный свод поддерживает Атлант по приказанию Зевса. Атлас и Атлант имена – синонимы.
Возможно расположение садов Гесперид на берегах Каспийского моря по звуковому совпадению Gesper -Kasper. Но какой раздор мог быть на Каспии или Геркулесовых столбах ?
Возможно в славянском прочтении слово «раздор» представляет собой не только вражду, но и в другом смысле «разные дороги», «разделение дорог», например разделение водных путей между Атлантическим океаном и Средиземным морем.
Но такое же «разделение дорог» существует между Средиземным и Черным морем через пролив Геллеспонт. Более того, Геллеспонт разделяет Европу и Азию, а для Африки является единственным маршрутом для проникновения на Кавказ и Крым, черноморское побережье Малой Азии.
Яблоко раздора из садов Гесперид по легенде считается толчком к троянской войне. В аллегорическом смысле яблоко – это эпическая песня, сложенная в честь какого-либо лица. В историческом смысле миф повествует о разногласии трех крупных государств мира, расположенных также на трех крупных материках: Греции (в Европе) в лице Афины, Хеттское государство (в Малой Азии), которую представляла Гера и Египта (в Африке) в лице  Афродиты, а также совершенно неведомой силы, не упомянутой в Троянском цикле – племенах Аравии. На самом деле, аравийские племена бедуинов и сыграли решающую роль в изменении баланса сил и влияния в Средиземноморье, но это никак не упомянуто в Троянской войне.
Яблоко раздора возникает на всём протяжении мировой истории и ныне мы видим это яблоко раздора между Россией, США и Китаем.
Почему яблоки в садах Гесперид золотые ?
Возможно, от того, что золото является символом богатства и процветание, за которое борются все народы и поколения мира и не зря, что  слово сефарды созвучно слову сибариты.
Сефард – sephard /sibarit – сибарит (слав.)(ред. b/ph, t/d), где сибарит по-французски «изнеженный, а по-русски «жить по-барски».
Некогда гонимые властями по религиозным причинам племя сефардов стало со временем самым могущественным в мире, обладающим властью и деньгами, влияющему на умы людей, расклад экономики, политики, научные открытия и религию. Но где бы не прокатилось по дорогам яблоко раздора, везде остаются  трупы убитых, обманутых и бездомных людей.
Интересно, что по-славянски инверсия слово «бар» читается как «раб». Барин и раб всегда сочетаются вместе, где барин, несмотря на свои богатства, всегда остаётся рабом своих желаний и вожделений, а раб царствует в своих мечтах стать барином и все художественные произведения построены на этой метаморфозе преобразования бедных в богатых и наоборот. И всегда власть предержащие или имущие пекутся о достатке народа, толи по деменции, толи умышленно забывая о том, что всеобщее равенство является фикцией и раб никогда не станет барином, за редким исключением.

Сокращения

БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАСРЯ – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СПФ – словарь по фразеологии
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского

Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm


Рецензии