Этимология слова сибарит
Слово «сибарит» есть во французском, латинском и греческом языках и понимается как «изнеженный», «купающийся в богатстве и роскоши», но вряд ли кто догадывается, что «сибарит» славянского происхождения и означает просто «жить по барски».
Рассмотрим этимологию слова «сибарит» по методу [2].
Этимология
Сибарит
«Сибари;т (др. -греч. ;;;;;;;;;, по названию древнегреческой колонии Сибарис, прославившейся богатством и роскошью) — праздный, избалованный роскошью человек. В широком смысле, человек, живущий в роскоши, удовольствиях и праздности; или человек, любящий роскошь и удовольствия.» [ВП]
«Сибарис (Sybaris), древнегреческая колония на побережье Тарентского залива (Италия). Основан около 720 до н. э. ахейцами. В 7-6 вв. до н. э. С. - значительный торговый центр, жители которого, согласно античной традиции, славились богатством и любовью к роскоши (отсюда нарицательное значение слова «сибарит»). В 510 до н. э. во время войны с г. Кротоном С. был полностью разрушен. Около 443 до н. э. близ разрушенного С. был построен г. Фурии.» [БСЭ]
«В имени колонии по-арабски записано ;;; си:б "оставленный, бесхозный" + ;;; ри:с (от ;;;; ра'и:с "начальник", "голова, глава").» [ЭСВ]
Подгонка под арабский.
sybarita (лат.) > sybarites (греч.) > sybarite – изнеженный (фр.) > git-bari – жить бары (слав.), иначе, «жить как баре» от барин
«Барич м. сын барина, барин родом; сын человека, жившего барски; привыкший жить праздно, роскошно.» [СД]
Корневое слово от «сибарит» - жить бары (слав.)
Сокращения
БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАСРЯ – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СПФ – словарь по фразеологии
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского
Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm
Свидетельство о публикации №222012400636