Толле о Просветлении Awakening

Это - буквальный перевод фрагмента лекции https://youtu.be/jCcmr6WrrUI.

Слушатель задает вопрос: "Почему мое просветление не приходит?"
Толле:
Учтите, что человечество было в этом состоянии тысячелетия. Если вы пройдете процесс просветления за одну жизнь, это будет изумительно. Вы разделяете тысячелетия коллективного пре-формирования. Раньше только немногие личности достигали просветления. Сейчас это происходит чаще.  И это чудесно. Существует гравитационное притяжение Ego-сознания, на  индивидуальном и коллективном уровне. Это притяжение очень сильно. Оно старается утянуть вас назад. Нет необходимости рассматривать это притяжение как врага, но надо понимать, что Ego (личное и коллективное) - это само-отождествление  с формой. Ego может ощущаться по-разному. На наиболее примитивном уровне, Ego хочет власти над другими, оно хочет восхищения, собственности, хочет быть более особенным, чем другие. Если вы не можете выделяться своей властью и своими победами, тогда, может быть, вы можете выделяться как жертва притеснений. Если вы можете считать себя жертвой других - это очень мощное создание Ego ума. Коллективное Ego еще более сумасшедшее, чем личное Ego. Коллективное Ego, (когда вы отождествляете себя с коллективном), совершило немыслимые жестокости: войны, внутренние массовые убийства, Холокост, ужасные вещи.

Так что, процесс просветления - чудо.

Не спрашивайте себя: "Когда же у меня наконец наступит просветление?" Это не полезный вопрос.  Даже вопрос: "Буду ли я полностью просветлен в этой жизни?" - тоже не полезный вопрос. Единственный полезный вопрос: "Просветлен ли я сейчас, в данный момент?  Я отождествляю себя с моим мышлением, или я могу мыслить, не отождествляя себя с мышлением? Может быть, я могу не думать, если я не хочу думать? (это изумительная способность) Могу ли я интенсивно присутствовать в настоящем, так что следующая мысль не появляется? "  Если это получается, у вас может появиться новая мысль: "Ура! Я настолько интенсивно присутствую, что у меня мыслей не появилось!"(шутка) Но затем вы можете снова вернуться в интенсивное присутствие.

Не задавайте себе бесполезных вопросов, которые являются препятствиями на вашем пути просветления. Задавайте себе единственный полезный вопрос: "Каково состояние моего сознания в данный момент?" Если ваше состояние неприятно, если у вас есть озабоченные мысли, если эти мысли владеют вами, тогда, если у вас есть немного просветления, то вы понимаете, что вами владеют озабоченные мысли. Большинство людей не могут этого осознать, они полностью одержимы озабоченными мыслями. У них нет этого места в сознании для осознания, что они одержимы озабоченностью. Другими словами, сознание полностью поглощено каждой мыслью. Но, если у вас есть немного просветленного осознания, вы осознаете: "Вот что происходит!" Это осознание дает вам место для свободы. Тогда вы можете спросить себя: "Хочу ли я этого? Это бесполезно, не так ли?" Это понимание возникает из просветленного осознания. Вы можете затем направить ваше внимание на что-то другое вместо того, чтобы следовать за каждой мыслью, куда она захочет вас привести.  Вы обращаете внимание внутрь себя, или на свое дыхание, затем внутрь себя. Затем вы заметите притяжение мыслей снова. Но вы не можете применять силу воли против мыслей. Вы можете только интенсивно присутствовать. Если вы достаточно интенсивно присутствуете, вы держите мысли под наблюдением. Когда вы настолько интенсивно присутствуете, ваше присутствие сияет ярче мысли. Если вы это обнаружите, ваш прогресс ускорится. Тогда вы уже не будете спрашивать себя: "Когда это случится?", потому что это происходит в настоящий момент. А если вы спросите себя: "Могу ли я поддерживать это состояние?" - значит,  вы уже упустили это состояние, потому что задали этот вопрос. Сосредоточьтесь на настоящем моменте, этого достаточно.