«Леди N была опасно больна, — однако, не исключаю, будет для кое-кого из нас утешением тот факт, что на сегодняшний день она уже опасно здорова», — такие слова написал однажды в своем письме лорд Байрон об одной известной в свете колкой весьма и язвительной — в том числе и на его счет — даме.
***
“LORD BYRON, writing…” — Из книги “Jeux d'Esprit”, by Henry S. Leigh. London, 1877.
© Перевод. Олег Александрович, 2022
Иллюстрация: Бюст Байрона работы Б. Торвальдсена, 1817 г.
Опасно здорова
© Copyright: Олег Александрович, 2022
Свидетельство о публикации №222012800847
Свидетельство о публикации №222012800847
Рецензии