Израиль и Объединенные Арабские Эмираты. Отношения

Дополняется в хронологическом порядке по мере развития отношений.

13 декабря 2021 г.
Перевод с английского. Источник: газета “Нью-Йорк таймс”.
Авторы: Патрик Кингсли, Майра Новек. Опубликовано 12 декабря 2021 года.
 
Название оригинальной статьи: “Israeli Leader Travels to U.A.E., Showcasing Deepening Ties”.

Что означает в переводе: “Израильский лидер едет в ОАЭ, демонстрируя углубление связей”

ИЕРУСАЛИМ. Премьер—министр Нафтали Беннетт стал первым израильским лидером, посетившим Объединенные Арабские Эмираты с официальным визитом, после того как в воскресенье вылетел в Абу-Даби для встречи с наследным принцем Мухаммедом бен Зайедом, фактическим лидером Эмиратов.

Этот визит является последним признаком углубления связей между Израилем и некоторыми частями арабского мира, процесса, который ускорился осенью 2020 года, когда Израиль начал подписывать дипломатические соглашения с четырьмя странами, включая Объединенные Арабские Эмираты, которые ранее избегали официальных отношений с Израилем из-за его конфликта с палестинцами.

Когда в 2011 году израильская компания выпустила новую шпионскую соипьютерную программу «Pegasus» - это изменило кибервойну. Pegasus может надежно расшифровывать сообщения смартфонов без ведома пользователя телефона и без сотрудничества AT & T, Apple или любой другой компании. Израиль передал «Pegasus» О.А.Э.

Объединенные Арабские Эмираты тут же использовали его внутри своей страны против активистов за гражданские права.
Более подробно о распространении «Pegasus», можно прочитать в материалах:
«3 Мировая Война. Тотальный Шпионаж» http://proza.ru/2022/01/28/1665
«Алло? Израиль Подслушивает!» http://proza.ru/2021/07/30/1693


На встрече также подчеркивается, как эти соглашения 2020 года, которые были заключены при посредничестве президента Дональда Трампа и Биньямина Нетаньяху, предшественника г—на Беннета на посту премьер—министра, сохранились после кончины администраций Трампа и Нетаньяху.

Полетев в Абу-Даби, г-н Беннетт добился внешнеполитической награды, в которой было отказано г-ну Нетаньяху, который был вынужден отменить три поездки прошлой зимой, отчасти из-за ограничений на коронавирус, а отчасти из-за того, что лидеры Эмиратов отказались от перспективы стать опорой в его кампании по переизбранию.

С тех пор министры кабинета министров Израиля посещали Эмираты, но ни разу не были премьер-министром.

Незадолго до взлета г-н Беннетт сказал, что его визит показал, что отношения между Израилем и Эмиратами были “превосходными и обширными”. Он добавил: “Мы должны продолжать поощрять и укреплять их, а также строить теплый мир между двумя народами”.

Приглашение принца Мухаммеда г-ну Беннету подчеркнуло изменение приоритетов стран Персидского залива, таких как Объединенные Арабские Эмираты, для которых угроза ядерного Ирана сейчас вызывает гораздо большую озабоченность, чем немедленное урегулирование израильско-палестинского конфликта. Некогда бывшие региональным захолустьем, Эмираты в последние десятилетия использовали свои доходы от нефти, чтобы стать главной силой на Ближнем Востоке, финансируя и оказывая военную поддержку союзникам в Египте, Ливии, Йемене и других странах.

На протяжении десятилетий только Египет и Иордания поддерживали официальные отношения с Израилем, при этом большинство арабских лидеров предпочитали откладывать разрядку до создания палестинского государства.

Долгое время поддерживавшие тайные связи, Эмираты наконец объявили об официальных отношениях с Израилем в августе 2020 года после того, как Израиль пообещал отложить свой план аннексии части оккупированного Западного берега. Вскоре последовали сделки с Бахрейном, Марокко и Суданом, которые палестинские лидеры осудили как предательство.

С тех пор эмиратские официальные лица мало говорили о палестинцах, а вместо этого взаимные опасения по поводу ядерной программы Ирана легли в основу израильско-эмиратских отношений.

Объем торговли между Эмиратами и Израилем также быстро увеличился: за первые семь месяцев 2021 года двусторонняя торговля составила более 600 миллионов долларов, согласно статистике, приведенной в сентябре израильским чиновником, — примерно на 550 миллионов долларов больше, чем за аналогичный период 2020 года. Банки, университеты, авиакомпании и технологические фирмы двух стран подписали партнерские соглашения, а их армии провели совместные учения. Эмираты также создали инвестиционный фонд на сумму 10 миллиардов долларов для проектов в Израиле.

Связи с Бахрейном и Марокко также продолжали улучшаться, но были подняты вопросы об устойчивости сделки с Суданом. С тех пор как Израиль и Судан официально подписали соглашение о нормализации отношений в январе, после первоначального объявления в октябре 2020 года, был достигнут небольшой импульс. Две страны не обменялись послами, и недавний переворот в Хартуме поставил под сомнение всю договоренность.

После январской сделки с Суданом не было объявлено о новом сближении, несмотря на надежды на то, что Саудовская Аравия, имеющая тесные связи с Эмиратами и разделяющая антипатию к Ирану, станет пятой страной, присоединившейся к этому процессу.

Саудовская Аравия и Эмираты разделяют многие внешнеполитические цели, но не всегда действуют в унисон; в 2019 году Абу-Даби начал выводить свои войска из Йемена, где они сражались бок о бок с силами, возглавляемыми Саудовской Аравией, в войне против поддерживаемого Ираном ополчения.

В начале этого года (2021) две страны спорили о том, следует ли увеличивать добычу нефти. Эмираты также быстрее модернизируются, чем Саудовская Аравия; в одном из примеров на прошлой неделе официальные лица Эмиратов объявили, что страна изменит время своих выходных в соответствии с западным календарем.

Официальные лица Саудовской Аравии заявили, что страна не будет повторять соглашение о нормализации отношений между Эмиратами и Израилем до заключения израильско-палестинского мирного соглашения. Сообщалось, что г-н Нетаньяху тайно встречался в ноябре 2020 года с наследным принцем Саудовской Аравии Мухаммедом бен Салманом, но саудовские официальные лица отрицали, что встреча состоялась.

Но даже в Эмиратах есть признаки осторожности по поводу привлечения слишком большого внимания к своим отношениям с Израилем. Офис г-на Беннета пригласил десятки израильских журналистов сопровождать его во время полета в Абу-Даби, но официальные лица Эмирата отказались организовать для них пресс-конференцию или принять их во дворце принца.

Позже журналистов полностью не пригласили на миссию, официально из-за растущей обеспокоенности по поводу нового варианта коронавируса.