Этимология слова сифилис

Введение

Считается, что слово «сифилис» от названия поэмы итал. врача Дж. Фракасторо «Syphilis sive de morbo Gallico» - «Сифилис, или Французская болезнь», но какого происхождение слова ? Есть версия, что слово сифилис заимствовано в XIX в. из итал. яз., где syphilis восходит к имени болевшего этой болезнью свинопаса Сипила в «Метаморфозах» Овидия, но с кем общался пастух, кроме своего стада овец ? По другой версии болезнь названа по имени Сифила — сына Ниобы, которая была дочерью Тантала и женой царя Фив Амфиона, матери многочисленных детей (по одной из версий мифа, у неё было семь сыновей и семь дочерей). Однако, при чём тут сифилис и многодетная мать ? Сифилис = заразная венерическая болезнь, которая передаётся половым путём. Слово «венерическая» намекает на богиню любви Венера. Может это и есть ключевое слово для понимания этимологии слова «сифилис» ?
Рассмотрим этимологию слова «сифилис» по методу [2].

Этимология

Сифилис
«Сифилис (от названия поэмы итал. врача Дж. Фракасторо «Syphilis sive de morbo Gallico» - «Сифилис, или Французская болезнь», вышедшей в Вероне в 1530 и посвященной описанию болезни некоего пастуха Сифилуса), люэс (от лат. lues - зараза), хроническое инфекционное заболевание человека, вызываемое бледной трепонемой (спирохетой).» [БСЭ]
«Люэс от ар. ;;; лаус "лев", см. проститутка. Сифилис от обратного прочтения рус. с причины + ар. ;;;; 'илфа "подруга". Ср. ;;;; лубвит "львица", переносно "жрица любви, проститутка".» [ЭСВ]
Ложная этимология.
Syphilis > so-lubij – со любий (слав.)(инв. phil), слав. philo-фило – любить (греч.), т. е. венерическая болезнь, полученная половым путём
Корневое слово от «сифилис» - со любий (слав.)

Сокращения

БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАСРЯ – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СПФ – словарь по фразеологии
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского

Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm