Этимология слова сирота

Введение

Согласно этимологическим словарям слово «сирота» происходит от слова «сирый». Однако, Сирый может быть вообще бедный, убогий человек, не будучи сиротой. В этом и есть проблема.
Рассмотрим этимологию слова «сирота» по методу [2].

Этимология

Сирота
«СИРОТА об. сиротина, сиротка, -точка, -тинка, -ночка, сиротушка. сиротинушка, вят. сиротища, новг. сиряк, орл. сиротец м. сирый прил. сиромаха об. южн. у кого нет отца либо матери, или нет обоих, это круглый сирота. Безродный сирота, без близкой родни. Накормим алчных. напоим жаждых, оденем нагих и прикроем сирых.» [СД]
«В русском языке слово «сирота» берёт начало от славянского прилагательного «сиръ» со значением «безродный, одинокий». Слово является синонимом современному русскому «сирый», обозначающему «одиноких, бедных, осиротелых». До XV века крестьяне использовали слово «сироты» в качестве самоназвания.» [ВП]
«сирый си;рый сирота;, укр. сирота;, блр. сiрота;, др.-русск., ст.-слав. сиръ ;;;;;;; (Супр.), болг. си;рота, сербохорв. сиро;та, словен. siro;;ta, чеш., слвц. siry; "сиротливый, осиротевший", польск. sierota, в.-луж., н.-луж. sуrоtа. Праслав. *sirъ родственно лит. ;eiry;s "вдовец", ;eire;; "вдова", авест. sа;- "сиротливый, осиротелый"; см. Бартоломэ 1547; Мейе, E;t. 403 и сл.; Траутман, ВSW 301; Бругман, Grdr. 2, I, 353; Эндзелин, СБЭ 196. Нередко считаются родственными слав. словам лат. h;r;s "наследник", греч. ;;;;; "лишенный, осиротевший" (Педерсен, KZ 38, 395; 40, 180 и сл.; Хирт, ВВ 24, 252; Миккола, Ваlt. u. Slav. 39), что было бы возможно при допущении и.-е. k;h-; иначе см. Перссон 709; Вальде–Гофм. I, 642» [СФ]
«От ар. ;;;; 'аси:р "пленный". В ар. сознании сирота (;;;; йати:м "сирота")  и пленный относились к одной категории, что подтверждается кораническим текстом, предписывающим хорошее отношение к этой категории обездоленных людей.» [ЭСВ]
Подгонка под арабский.
Сирый ни о чём не говорит. Сирый может быть вообще бедный человек, не будучи сиротой.
Возможно, от «хилый», срав. греч. ;;;;; / xiros "лишенный, осиротевший" > sirij > hilij – хилый (слав.)(ред. h/s, l/r)
Другой вариант:
Сирота от «со-рта», т. е. брать пищу изо рта кормильца, что касается птиц, перенесённая на человеческие отношения.
Корневое слово от «сирота» - со-рта (слав.)

Сирота казанская
«1. «разг. то же, что круглая сирота; ребёнок, у которого умерли оба родителя »
2. перен., разг. о человеке прикидывающемся несчастным, чтобы разжалобить кого-либо [ВКС]
«В русском языке слово «сирота» берёт начало от славянского прилагательного «сиръ» со значением «безродный, одинокий». Слово является синонимом современному русскому «сирый», обозначающему «одиноких, бедных, осиротелых». До XV века крестьяне использовали слово «сироты» в качестве самоназвания.» [ВП]
«казанская от ар. ;;; азана;х "быть печальным".» [ЭСВ]
Подгонка под арабский.
«Первоначально: о татарских мирзах (князьях), старавшихся после покорения Казанского царства Иваном Грозным получить от русских царей всевозможные поблажки, жалуясь на свою горькую участь. В своих челобитных мурзы часто именовали себя сиротами. Возможен и другой вариант: после завоевания Казани развелось много нищих, которые выдавали себя за жертв войны и говорили, что их родители погибли при осаде Казани.» [ВКС]
Здесь игра слов «казанская – казанная», т. е. кажущаяся, прикидывающемся несчастным.

Сокращения

БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАСРЯ – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СПФ – словарь по фразеологии
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского

Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm