Как-то раз Александр Дюма-младший, говоря о своем отце (который был креолом по рождению), заметил, что тяга к хвастовству и тщеславности настолько у него неодолима, что ни мало он не удивится, если папаша его вдруг примется разъезжать по Парижу стоя на запятках своей кареты, — дабы свет мог думать, что смог где-то раздобыть он себе чернокожего лакея.
***
“ALEXANDRE DUMAS THE…” — Из книги “Jeux d'Esprit”, by Henry S. Leigh. London, 1877.
© Перевод. Олег Александрович, 2022
Иллюстрация: Александр Дюма-отец. Портрет работы неизвестного художника.
Дабы свет мог думать...
© Copyright: Олег Александрович, 2022
Свидетельство о публикации №222020100382
Свидетельство о публикации №222020100382
Рецензии