Этимология слова слуга

Введение

Этимологию слова «слуга», лингвисты выводят из слова «служить», служить в войске, дружине.
Рассмотрим этимологию слова «слуга» по методу [2].

Этимология

Слуга
«СЛУЖИТЬ, служивать кому, чему, к чему, либо на что, годиться, пригожаться, быть пригодным, полезным; быть орудием, средством для цели, идти в дело, на дело, быть нужныи, надобным.» [СД]
«слуга;
укр. слуга;, др.-русск. слуга, ст.-слав. слоуга ;;;;;;;;, ;;;;;;;; (Супр.), болг. слуга;, сербохорв. слу;га, мн. слу;г;, словен. slu;ga, чеш. slouha "общинный пастух", польск. s;ugа "слуга". Сюда же служи;ть, -жу;, укр. служи;ти, блр. служы;ць, др.-русск., ст.-слав. служити, -ж; ;;;;;;;, ;;;;;;;;, ;;;;;;;; (Супр.), болг. слу;жа "служу", сербохорв. слу;жити, слу;жи;м, словен. slu;;iti, -im, чеш. slou;iti, слвц. slu;;it;, польск. s;uz;yc;, в.-луж. s;u;ic;, н.-луж. s;u;ys;.
Родственно жем. slaugy;ti, slaugau; "поддерживать, помогать", paslaugi;nti "заменять к.-л. на работе", slauga; "услужение; слуга", pa;slauga "помощь, услуга", далее ирл. sluag "отряд", tеg-lасh "домочадцы" (*tegoslougo-); см. Педерсен, Kelt. Gr. I, 84; Зубатый, AfslPh 15, 479; Траутман, ВSW 269; Буга, РФВ 66, 248 и сл.; 75, 145 и сл.; Фортунатов, ВВ 3, 58; Мейе, E;t. 258 и сл.; Бецценбергер у Стокса 320 и сл.; Миккола, RS I, 17. О заимствовании слав. слов. из кельт., вопреки Шахматову (AfslPh 33, 92), Файсту (WuS 6, 45), Микколе (РФВ 48, 273), не может быть речи. Ввиду балт. и кельт. форм, которые указывают на наличие группы sl-, невозможно родство со слыть (см.), первонач. якобы "крепостной" (ср. нем. H;riger – то же), вопреки Террасу (ZfslPh 19, 123).» [СФ]
«Общеславянское слово, первоначальное значение которого было – "дружина, рядовые воины".» [ЭСК]
«От ар. ;;;; сулу:к "следование за кем.-л.", "хорошее (правильное) поведение"; ;;; силк "служба, департамент", родственно слух1, заслуга, слушать, послушник (см.).» [ЭСВ]
Подгонка под арабский.
Первоначально слуга – дружинник, «со-лукий» с замещением К/Г от сущ. «лук».
Корневое слово от «слуга» - со-лукий  (слав.)

Сокращения

БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАСРЯ – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СПФ – словарь по фразеологии
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского

Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm


Рецензии