Снег Джанни Родари
La neve
Che bella neve, che invenzione
la neve di lana e di cotone…
Non bagna i guanti
ne' le mani senza guanti,
ne' i piedi senza scarpe,
ne' i nasi senza sciarpe,
ne' le teste senza cappello,
ne' i cappelli senza ombrello,
ne' le stufe senza carbone,
questa bellissima invenzione,
la neve di lana e di cotone.
***
Джанни Родари
Снег
Чудный снег из шерсти с ватой
все же был придуман...
Не намочит он перчатки,
без перчаток руки,
без сапог, ботинок ноги,
без шарфов носы,
головы без теплых шапок,
не нужны зонты,
и печам не нужен уголь.
Как чудесна та задумка:
снег из шерсти и из ваты,
белоснежный и мохнатый.
Свидетельство о публикации №222021401528