— Закончил только что с лордом Брумом беседу я, — рассказывал Сиднею Смиту один политик. — Долго, так долго добивался с ним встречи я — для разговора по весьма важному для меня делу, а он!.. Он, поверьте мне, речи со мной вел как с кретином…
— Не беда, мой дорогой друг, не обижайся на него! — попытался утешить его Смит. — Он просто подумал, что это давно уже тебе известно…
***
“Good, too, was his…” — Из книги “A Book of Famous Wits”, by W. Jerrold. New York, 1912.
© Перевод. Олег Александрович, 2022
Иллюстрация: Генри Брум, британский политик; с 1830 по 1834 год верховный судья Англии.
О беседе с лордом Брумом
© Copyright: Олег Александрович, 2022
Свидетельство о публикации №222021500329
Свидетельство о публикации №222021500329
Рецензии