Одного невежественного вельможу, державшего у себя в библиотеке обширное собрание ценных книг, Людовик XI назвал горбуном: «чья спина обременена увесистой ношей, которую не дано ему и разглядеть толком».
***
“MENTION being made to…” — Из книги “Jests New and Old”, edited by William C. Hazlitt, London, 1886.
© Перевод. Олег Александрович, 2022
Иллюстрация: Людовик XI, король Франции с 1461 по 1483 гг. на памятной медали 1856 года.
Король Людовик о библиомании
© Copyright: Олег Александрович, 2022
Свидетельство о публикации №222030200347
Свидетельство о публикации №222030200347
Рецензии
Очень точным оно мне показалось -- это заключение. У некоторых и впрямь собирание книг, а в последние десятилетия и аудио, видеопродукции способно на некотором этапе обращаться просто уже в хобби сродни собиранию марок, монет, спичечных этикеток...
Олег Александрович 02.03.2022 12:24 Заявить о нарушении
Олег Александрович 02.03.2022 12:24 Заявить о нарушении
Разумеется, часто даже беглое ознакомление с содержанием своих таких своих коллекций -- не говоря уже о вдумчивом чтении/просмотре, анализе, изучении -- немалая проблема у подобных собирателей, в силу ограниченности просто даже физических возможностей любого человека.
Впрочем, были и "коллекционеры", собиравшие себе библиотеки и с целью пыль визитерам в глаза пускать -- своей какой-то особой якобы "учёностью". Какие именно мотивы преобладали у библиомана, о котором высказался Людовик 11-й, понять сложно, имя его не названо.
Олег Александрович 03.03.2022 02:49 Заявить о нарушении
Впрочем, были и "коллекционеры", собиравшие себе библиотеки и с целью пыль визитерам в глаза пускать -- своей какой-то особой якобы "учёностью". Какие именно мотивы преобладали у библиомана, о котором высказался Людовик 11-й, понять сложно, имя его не названо.
Олег Александрович 03.03.2022 02:49 Заявить о нарушении