Говорилось раньше, лучше одному,
чем водиться с теми, кто учит не уму.
Я другое знаю, говорится тож:
с добрыми друзьями дальше ты уйдёшь.
Есть еще пословица, которая гласит:
на себя работать - работать за троих.
Но я на это ухо чуть-чуть глуховат:
сто друзей имеешь, ты сильней сто крат.
Говорит пословица: кто живёт один,
тот ни с кем не ссорится, себе он господин.
Ложь всё это, знаете, я скажу верней:
жить с людьми, с друзьями, много веселей.
Пословицы Gianni Rodari
© Copyright: Анисимова Ольга, 2022
Свидетельство о публикации №222030401609
Свидетельство о публикации №222030401609
Рецензии
Я не умаляю мудрость итальянцев, но мне кажется, что наши, русские пословицы и поговорки ярче по смыслу и выразительности благодаря большому диапазону возможностей русского языка.
Спасибо, Ольга, за интересные строчки.
Петров Сергей Петрович 08.03.2022 05:36 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ольга, за интересные строчки.
Петров Сергей Петрович 08.03.2022 05:36 • Заявить о нарушении
Я искала эквивалент итальянской пословице Кто работает на себя, работает за троих, и не нашла. Своя рубашка ближе к телу? Не совсем то. А вообще много эквивалентов.
Анисимова Ольга 08.03.2022 14:01 Заявить о нарушении
Анисимова Ольга 08.03.2022 14:01 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.