Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. XLIX

Ганс Сакс
Un pauvre Loup estoit a la misericorde
D’un homme a qui quelqu’un des Chasseurs demandoit,
L’as-tu veu ? Non, dit-il, et le montra du doigt.
Voila comme la bouche avec le coeur s’accorde.

Пожалел волка бедного человек честный,
Когда "Ты его видел?" - охотник спросил.
"Нет," - ответил и пальцем не пошевелил.
Так  и сердце с устами действуют вместе.


© Copyright: Ганс Сакс, 2022
Свидетельство о публикации №222030600317
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ганс Сакс
Рецензии
Написать рецензию
Как точно! Сердце с устами действуют вместе,
почти всегда вразрез уму...

Спасибо. Очень глубокомысленно!

С уважением к Вам,

Дарья Михаиловна Майская   06.03.2022 09:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю. Тем и интересны басни что в трех словах сосредоточены глубины смысла.

Ганс Сакс   06.03.2022 10:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ганс Сакс

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →