Белла чао

­Una mattina mi son svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato
E ho trovato l;invasor.

O partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano portami via
Che mi sento di morir.

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir.

Mi seppellirai lassu' in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Mi seppellirai lassu' in montagna
Sotto l;ombra d’un bel fior.

E la gente che passera'
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao;
E la gente che passera'
E dira' “oh che bel fior”.

E questo il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao bella ciao, ciao, ciao
E questo il fiore del partigiano
Morto per la liberta'

***

Проснулся утром я очень рано,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао,
проснулся утром я очень рано
и увидал: пришли враги.

О партизаны, уйду я с вами,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао,
о партизаны, уйду я с вами,
хоть смерть и ждёт нас впереди.

Когда погибну я в партизанах,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао,
когда погибну я в партизанах,
твой долг меня похоронить.

Могилу сделай вверху, родная,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао  чао,
могилу сделай вверху, родная,
среди цветов, в густой тени.

И скажут люди, в горах шагая,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао,
и скажут люди, в горах шагая:
"О как прекрасны здесь цветы!"

Цветы же эти над партизаном,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао,
цветы же эти над партизаном,
он за свободу отдал жизнь.