8
Молва разносит славу повсеместно,
Не обходя публичные и тайные места.
Я порченную приобрёл себе невесту
Об Анжелике каждый, неспроста,
Трезвонил. Это было б неуместно
Набросить по платку на все уста,
Поэтому с поклонниками вместе
Её я восхваляю благочестье.
La Fama, vaga de se nuova cosa,
tosto divolga in questa parte e in quella
come s'i fatta d'un vil moro sposa
Angelica e ciascun di cie favella;
no si creda perd che stesse ascosa
a i fidi servi suoi l'empia novella,
anzi l'udir tanto de gli altri in prima
quanto di lei fan pie de gli altri stima.
Пьетро Аретино Анжелика Сонет VIII
© Copyright: Бойков Игорь, 2022
Свидетельство о публикации №222031400073
Свидетельство о публикации №222031400073
Рецензии