Гарсиа Лорка En la torre amarilla,

Федерико Гарсиа Лорка

С жёлтой
летит кололольни
перезвон пo округе.

звуки уносит
ветром
Жёлтым несёт порывом,

В звоннице
стихнут звуки,
колокола умолкнут.

ветер уносит порывом,
все перезвоны вдаль.


En la torre
amarilla,
dobla una campana.

Sobre el viento
amarillo,
se abren las campanadas.

En la torre
amarilla,
cesa la campana.

El viento con el polvo,
hace proras de plata.


Рецензии