Vivian Lamarque
Se sul treno
Se sul treno ti siedi
al contrario, con la testa
girata di la', vedi meno
la vita che viene, vedi
meglio la vita che va.
***
Вивиан Ламарк (род.1946)
Если в поезде
Если в поезде против
движенья
ты садишься,
не смотришь вперёд,
видишь меньше ту жизнь,
что приходит,
лучше видишь ту жизнь,
что уйдет.
***
Автор, итальянка, (фамилия мужа) написала это стихотворение в поезде, посвящено оно поэту Джорджо Капрони. Как и все, она замечала, что люди не любят садиться спиной к движению поезда, жалуются на неприятные ощущения (головокружение, тошноту), так и родились эти замечательные строчки, потому что поэт видит немножко шире и дальше, чем обычные люди.
Если в поезде Vivian Lamarque
© Copyright: Анисимова Ольга, 2022
Свидетельство о публикации №222032800809
Свидетельство о публикации №222032800809
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.