Нарисуй мне Артур Кенчеашоав

Нарисуй мне зарю над родными горами,
Нарисуй мне покой, вознесённый апрелем.
Я коварной судьбой многократно был ранен,
Кровоточили раны твоей акварелью.
 
Нарисуй мне леса, быстрых рек паутину.
Нарисуй мне мечту, вдохновлённую Богом.
Ты считаешь, что ты просто пишешь картины,
Но рисуешь мне жизнь и выводишь дорогу.
 
Нарисуй корабли над беспечностью зыбкой,
Нарисуй мне свободы великое буйство.
Ты взмахни в тишине нежной кистью улыбки
На холсте моих дней создавая искусство.
 
Если кончатся краски, печаль одолеет,
В круговерти времён их тебе я добуду.
Ну а ты нарисуй мне тот парк и аллею,
Где тебя на скамье дожидаться я буду.

© Артур Кенчешаов

Суратын  менге тангы джуукъ тауланы
Суратын тычлы джазны
Аман буюрганбла кёб кере джаралы болгъанма 
Къанлы этеди сени боягъаны
.
Суратны менге чегет джегтль сууланы
Суратны менге муратын Иманбла аны
Сен сагъышын  джазаса
Суратын этиб джолну чыгъараса
.
Сурат эт кемелени болмазлыкъ къумда
Суратны эт боллугъун ачуланганы
Сен кетюр тынчлыкъта
Джумшакьлы джопппубла шарылгьаны
Кетен кьангада эте кюле усиалыкьны
.
Бошалсала бояула мыдах болурса
Тёгерек заманда сени унутмазма
Сен эти суратны ол джерни таныйса
Анда сени уа мен сакълаб турукьма