Из Ф. Г. Лорки-4

 Апельсин и лимон


Апельсин и лимон.
Плачет девушка от любви.

Лимон и апельсин.
В белом платье, такая красивая.

Лимон.
Словно солнце, сияет вдали.

Апельсин.
А река течёт молчаливая.

прим. пер.
Стихотворение написано Лоркой в начале 20-х годов прошлого века, когда в самом разгаре была дружба с Сальвадором Дали, до встречи последнего с Галой;

Есть разночтения в последней строке: chinas/cinchonos/ ninas

12:51
11.04.22

Карт. Pedro Olmos, 1974

Museo de Arte y Artesan;a de Linares


Рецензии