Тютчев Que l homme est peu re el с фр

Que l’homme est peu re;el, qu’aise;ment il s’efface ! –
Pre;sent, si peu de chose, et rien quand il est loin.
Sa pre;sence, ce n’est qu’un point. –
Et son absence – tout l’espace.

Живёт, ни в ком не вызывая интерес,
Вблизи не нужен, а вдали тем боле,
Былинкой незаметной в чистом поле
А отойдёт, как будто мир исчез.


Рецензии