Ф. Тютчев Ах, как смущён рассудок мой

Ah, quelle m;prise –
Incroyable et profonde!
Ma fille ros;, ma fille blonde
Qui veut se faire soeur grise.
1870

Ах, как смущён рассудок мой !
Ну, что за божье наказанье !
Дочь,  белокурое созданье,
Стать хочет серою сестрой.

Фёдор Тютчев (Fiodor Tiouttchev)
Вызвано желанием М. Ф. Бирилевой работать сестрой милосердия в Георгиевской общине.
Медсестёр называли серыми сёстрами.


Рецензии