Этимология слова тело

Введение

Слово «тело» имеет противоречивую этимологию в академической среде.
Рассмотрим этимологию слова «тело» по методу [2].

Этимология

Тело
«геометрическое , любая ограниченная часть пространства вместе с ее границей (напр., шар, призма).» [БСЭ]
«ТЕ;ЛО, -а, мн. ч. тела, тел, телам, ср.
1. Отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, заполненная материей, каким-н. веществом или ограниченная замкнутой поверхностью. Твёрдые, жидкие и газообразные тела. Геометрическое т.
2. Организм человека или животного в его внешних, физических формах. Части тела. Войти в т.(пополнеть; прост.). Спасть с тела (похудеть; прост.). В теле (полный, тучный; прост.). Голое т.(без одежды). Мёртвое т. (труп).
3. Часть этого организма, исключая голову и конечности, туловище. Массаж тела.
4. Основная часть, корпус чего-н. (спец.). Т. орудия (ствол). Т. мины. Т. поршня. Т. плотины (её основная часть). Вегетативное т. гриба (грибница). Рудное т. (скопление руды). Т. дерева (ствол).» [ТСОШ]
«те;ло
укр. тi;ло, др.-русск. т;ло, род. п. т;лесе, т;лесьнъ, прилаг., ст.-слав. т;ло, род. п. т;лесе, ;;;; (Остром., Клоц., Супр.), относительно склонения см. Мейе, E;t. 359; болг. тяло;, сербохорв. ти;jело, словен. te;lo;;, род. п. -е;sа, чеш. te;lo, слвц. tеlо, польск. сiа;о, в.-луж. c;e;lo, н.-луж. s;e;lo.
Сравнивают с лтш. t;;ls, t;lе "образ, тень, изваяние, остов", t;;luo;t "придавать форму" (родственно слав. слову, по мнению Траутмана (ВSW 317), Зубатого (ВВ 17, 326), Микколы (Ursl. Gr. I, 46)), которое, согласно Мюленбаху – Эндзелину (см. М. – Э. 4, 171), заимств. из слав., потому что и.-е. ; дало бы скорее акут, восходящую интонацию в слав. Неубедительны прочие сравнения : с др.-прусск. stallit "стоять", др.-инд. stha;lati "стоит", stha;l; "насыпь" (Зубатый, Wurzeln 13; Ильинский, РФВ 63, 334), с тло и родственными (Леви, РВВ 32, 137), с тень (Мi. ЕW 356; Вондрак, ВВ 29, 178; Младенов 646), с тесла; (Мерингер, IF 18, 280). Петерссон (KZ 47, 281) сравнивает те;ло с гот. stains "камень", греч. ;;;;, ;;;;; "камешек", ;;;;;; "куча", арм. t`in, род. п. t`noy "виноградное зернышко". Оштир (WuS 3, 206) производит *te;lо из *t;n-lо (на мой взгляд, рискованно), родственного др.-инд. tan;;s;, tanu;s; "тело". Тогда было бы *te;lo. Диал. тело; (взять в тело; "арендовать"), колымск. (Богораз), нужно отделить от этих слов, как связанное с тягло;.» [СФ]
«от той же основы (tait-), что тесто, тискать, тесный (см.). Исходное *taitlo > тело после монофтонгизации ai в ;, упрощения tl > л и изменения «ять» в е. В таком случае телобуквально — «масса (на костях), которую можно тискать, мять»» [ЭСШ]
Ложная этимология.
«От ар. ;;; т;алаъа "выходить, показываться", ;;; т;алъ "то, что вышло", "плод пальмы". От родственного корня ;;;; т;алва "детёныш животного", "телёнок".» [ЭСВ]
Ложная этимология.
Также ложно происхождение слова «тело» от тлеть.
Тело – нечто цельное от прил. «целый».
Тело – telo > celij – целый (слав.)(ред. c/t).
Корневое слово от  «тело» – целый (слав.)
Выражение «Держать в чёрном теле»
Держать в чёрном теле  кого-л.; "строго, сурово обращаться, заставляя много работать, не позволяя нежиться". (ФСРЯ).
«Ар. корень  ;;;свд "чёрный" в обратном прочтении (по-русски) означает "строго обращаться с кем-либо, угнетать, подавлять" (двс), в таком случае рус. теле отражает ар. ;;;а:ла;т "долго, в течение длительного времени".» [ЭСВ]
Здесь игра слов «теле – деле» с замещением Т/Д.
Иначе «держать в чёрном деле», т.е. принуждать к чёрной, грязной и тяжёлой работе.

Сокращения

БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАСРЯ – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СПФ – словарь по фразеологии
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского

Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm


Рецензии
Так какая этимология (происхождение) слова "тело"? Вы привели схожие слова... И что?... Мы их в словарях и так видим

Григорий Николаевич Дорохов   21.04.2023 16:55     Заявить о нарушении