Не плачь Юрий Алмазов

Ты нарисуй мне солнышко
И нарисуй закат
Пусть письмецо твое детское
Сквозь солнце дойдет и град
Сквозь тучи пройдет суровые
Переплывет океан,
Чтоб сердце мое одинокое
Зажило от горьких ран
Припев:
Не плачь и жди меня домой
Ты помни я живой, а значит
Я вернусь домой, не плачь
Я многое стерпел
И это мой удел, а значит
Я вернусь домой, не плачь
Проигрыш:
Не плачь, не плачь, не плачь
- 2 -
Ты нарисуй улыбку
У мамы твоей как рассвет,
Чтобы в стране далекой
Дарило мне свет
Свет подарило к жизни
Счастье которого нет
Ты нарисуй мне солнце
Ты нарисуй мне свет
Припев:
Проигрыш:
Не плачь, не плачь, не плачь


Вступление

Сен менге кюню этт суратны
Анан суратын кюнь батгъаны
Болуб джазуунг сени сабийликни
Арада булутта буздада джетерди
Арада булутта аманда
Тенгизни джюзерикти
Болуб джюрегим джангызда
Сауболур ачы джараладан

Припев:
Джылама анан юйге сакъла
Сени эсигнде тут мен саума
Сора алаесе
Джылама юйге къайтырма
Мен кебню тезгенме
Ол алай ишиме
Сора алаесе
Джылама юйге къайтырма

Проигрыш

Сен суратны этт шарылгъаны
Анангда сени тангы
Болуб узакъ къралда
Алгъыш этерди чыракъны
Чыракъ ашгъы джашагъаны
Насыб болмагъаны
Сен менге этт  суратны кюню
Сен менге этт суратны джарыкьны

Припев:
Джылама анан юйге сакъла
Сени эсигнде тут мен саума
Сора алаесе
Джылама юйге къайтырма
Мен кебню тезгенме
Ол алай ишиме
Сора алаесе
Джылама юйге къайтырма
-----


Рецензии
Славный перевод:-))с уважением. удачи в творчестве.

Александр Михельман   13.06.2022 07:48     Заявить о нарушении
Обычный
С уважением

Тауберт Альбертович Ортабаев   13.06.2022 19:47   Заявить о нарушении