Diego Valeri
Un vento nero
Un vento nero
ha oscurato, improvviso,
la laguna, rotta, crestata
di livide schiume.
Qui sottocasa l’onda batte forte
come un cuore impazzito.
Ma laggiu', vedi,
dov’essa fa orizzonte,
non e' che pace e luce
e' una linea retta di luce
che taglia l’infinito.
***
Диего Валери
Чёрный ветер
Потемнела лагуна
от чёрного ветра,
гладь разбита, в барашках
болезненной пены.
Здесь, под домом, волна
сильно бьётся, как сердце -
обезумев в минуты
своих потрясений.
Но вдали, ты взгляни,
только мир и покой,
режет свет бесконечность
прямой полосой.
Чёрный ветер Valeri
© Copyright: Анисимова Ольга, 2022
Свидетельство о публикации №222070301329
Свидетельство о публикации №222070301329
Рецензии
Замечательные стихи. И пейзаж, лирика и философия - всё сплелось воедино в этих строках.
Понравилось! Нравится и то, что Вы, Ольга, представляете нам стихи итальянских поэтов.
Успехов Вам!
С душевным теплом.
Татьяна Шмидт 08.07.2022 19:37 • Заявить о нарушении
Понравилось! Нравится и то, что Вы, Ольга, представляете нам стихи итальянских поэтов.
Успехов Вам!
С душевным теплом.
Татьяна Шмидт 08.07.2022 19:37 • Заявить о нарушении
Татьяна, спасибо Вам за отклик. Валери очень интересный и глубокий поэт, люблю его стихи.
И Вам успехов!
Анисимова Ольга 13.07.2022 12:41 Заявить о нарушении
И Вам успехов!
Анисимова Ольга 13.07.2022 12:41 Заявить о нарушении