Дария Джумагельдинова Листок

Летит оторванный листок,
жестокий ветер с ним играет,
он потерял свой отчий дом
его теперь никто не знает.

Его никто не ждет не ищет,
один остался на ветру,
он рвется вверх поближе крыше,
чтоб зацепиться на лету.

Не знает он, что мир жесток,
что стал давно изгоем жизни.
Его судьба лежать и гнить
не нужен он своей Отчизне.

*****
Учады джылытыргъан чапракъ
Аман джель аны бла ойняйды
Ол тасс юйнюн эткенди
Аны энди киши бильмейди
Аны киши сакъламайд излемейд
Джангыз джельде къалгьанд
Ол миикке чапракъа излейд
Анан джельге илинирге
Бильмейнд ол Дуния аманд
Эрте керекъ  болмайд
Аны буюргъаны джатыб анан чирирге
Джуртуна керекъ тюльд
__

Автор
http://proza.ru/avtor/dariya777


Рецензии
Спасибо! замечательно перевел.

Дария Джумагельдинова   10.07.2022 13:52     Заявить о нарушении
Обычный
С Уважением

Тауберт Альбертович Ортабаев   10.07.2022 16:47   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.