Черная шаль. Страсти по Пушкину

                "ЧЕРНАЯ ШАЛЬ".
               ( Стихи Пушкина, написанные в  Кишиневе, 14 ноября 1820 года.)
Гляжу как безумный на черную шаль,
И хладную душу терзает печаль.
Когда легковерен и молод я был,
Младую гречанку я страстно любил.
Прелестная дева ласкала меня,
Но скоро я дожил до черного дня.
----------------------------------------------
В покой отдаленный вхожу я один…
Неверную деву лобзал армянин.
Не взвидел я света; булат загремел…
Прервать поцелуя злодей не успел.
-------------------------------------------------
Я помню моленья…текущую кровь…
Погибла гречанка, погибла любовь!
------------------------------------------------------
Гляжу как безумный  на черную шаль,
И хладную душу терзает печаль.
     Весной 1820 года Пушкин отбыл из Петербурга в Екатеринослав в распоряжение генерала Инзова, главного попечителя  южной России. Получив должность наместника Бессарабской области, Инзов  переехал в Кишинев. Пушкин вынужден был последовать за ним. Позже поэт оказался в Одессе. «Южная ссылка», в которую его отправил Александр I , началась. 
   Надо сказать, что первоначально у императора Александра  было намерение отправить Пушкина с Сибирь за «вольнолюбивые стихи, которыми этот мальчишка наводнил всю Россию», но усилиями и хлопотами друзей Пушкина, в частности Вяземского, удалось изменить  чудовищный план, и Пушкина отправили  на юг.
       Сколько городов и деревень России могут гордиться тем, что там был и творил Пушкин! Вот и Кишинев освятился его гением. Здесь, в «Зеленом трактире», Пушкин услыхал от молодой румынки народную румынскую песню «Черная шаль» и превратил ее в огненные, страстные стихи, которые будет  читать и петь вся Россия. И вот тому пример. Через четыре года, когда «южная  ссылка» была заменена поэту ссылкой в родовое имение Михайловское, по дороге из Одессы в Псков, в Могилеве Пушкин встретился с группой офицеров стоявшего там гусарского полка. Слух о том, что в городе Пушкин, распространился  моментально.  Шампанским и пылкими  восторгами встретили его офицеры, и, чтобы порадовать  поэта и удивить, устроили маленький спектакль. Когда открылся импровизированный занавес, все увидели сидящего на диване молодого офицера в красной феске и ярком молдаванском плаще. На пол с дивана спускалась  черная шаль. Раздались звуки печального красивого голоса: «Гляжу как безумный на черную шаль, и хладную душу терзает печаль».
      Еще двое «актеров» стали мимически изображать  историю страстной и несчастной любви. Музыка Верстовского , написанная в 1823 году, под которую тогда исполняли эту песню, казалась всем еще прелестней оттого, что ее слушают в присутствии Пушкина.
         С главы ее мертвой сняв черную шаль,
         Отер я безмолвно кровавую сталь…
Когда молоденький «актер» отер с трагическим видом свою саблю о черную шаль, раздались рукоплескания.
  
Еще один  русский композитор, пианист, дирижер Иосиф Геништа написал  романс на стихи Пушкина "Черная шаль" в 1829 году.


Рецензии
Текст Пушкин обыграл действительным событием...
И гречанку он любил.
Но когда? Было, было в ранней пушкинистике, затёрли мистификаторы.
Вашим читателям ЗАГАДКА,
кто она?

Владимир Конюков   22.05.2024 20:31     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Владимир. Пушкин услышал молдавскую песню "Черная шаль" в "Зеленом трактире " в Кишиневе.Она была очень популярна. Что касается гречанки, то, наверняка, у него было какое-то мимолетное увлечение. В повести "Пушкин на юге" И. Новикова, я нашла:" И только вспомнил про "Черную шаль", увидел, как армянин Худобашев принял ее на свой счет и не прочь был себя выставить соперником Пушкина.И Пушкин почти хохотал, вспоминая, как кидал его на диван и,садясь на него верхом, приговаривал: "Что,длинный нос, гречанок задумал у меня отбивать?". С уважением А.С.

Алла Сорокина   23.05.2024 11:28   Заявить о нарушении
Добрый день, Алла!
Содержание текста несколько к этносам относящееся...
Осторожничало и литературоведение в анализах, особенно советское.
Сейчас в инете призыв: нужен анализ, именно "Чёрная шаль"! Я согласен... Прежнее напыщенное, скользкое, не соответствует. Новикова, повторение кого-то.
Из ранней пушкинистики формой анекдота было: славянин(Пушкин), армянин, еврей и гречанка...
Назрела необходимость, в свете современных аналитических литературных программ, сделать видение текста Пушкина, как было, а не как придумано, каждым со своей колокольни...
Напишем, не скоро, но обязательно. Значимость в песне стимулирует.
С ответным.

Владимир Конюков   23.05.2024 13:49   Заявить о нарушении
Добрый вечер. Я согласна с Вами, что у исследователей и пушкинистов еще работы непочатый край. Но, главное, не заиграться...Михаил Гершензон, которого я очень уважаю, высказал мнение, что Пушкин все ясно описал в своих стихах, и нужно просто их внимательно читать и верить Пушкину. Это не о "Черной шали", а вообще о его творчестве.Кстати, история с перстнем, который подарила Елизавета Воронцова Пушкину, подтверждает это. Я писала в своей работе"Талисман Пушкина", что пушкинисты считали, что надпись на перстне не представляет интереса. "Симха , сын равви Иосифа, да будет благословенна его память". А там была зашифрована надпись- да будет благословенна память их любви. Воронцова не могла же написать "На память Саше от Лизы".Это моя версия.Это я к тому, что фантазия может мало что изобрести. С теплом.

Алла Сорокина   23.05.2024 18:02   Заявить о нарушении
Вопрос правильной читки Пушкина и понимания его текстов в... обращении к значениям многих слов, фраз старославянских, старорусских, старофранцузских (галлицизм) оборотов... Поэт обращался из-за цензуры, особенно церковной. Старое пушкиноведение игнорировало, просто подгоняло под смысл, сейчас выпирает несоответствием. Несколько авторов писали, сравнивали об этом на прозе, стихи.

Исследовать Пушкина и Воронцову можно, но... Конец 70х, почти 50 лет назад, в "холодную" войну, радио "голоса" (удивительно, но они вещали и научные программы). Интерес американцев учёных, их вердикт: связи не могло быть! А что было? Миф нужен, якобы поэт так боролся с самодержавием, соблазнял жену губернатора.
И документальное, письмо Веры Вяземской, в Одессе "... я у него была единственная".

Владимир Конюков   23.05.2024 18:57   Заявить о нарушении
Вообще-то Вяземская считала себя другом Пушкина. Правда, иногда женщины под этим подразумевают совсем другое. Но Пётр Андреевич бы не допустил. Но это не случай Веры.

Алла Сорокина   23.05.2024 19:47   Заявить о нарушении
Вера Вяземская устраивала свидания Пушкина и Воронцовой.

Алла Сорокина   23.05.2024 20:00   Заявить о нарушении
Исключено... Вера была любовницей Пушкина.
Вера с Вяземским были только деловые партнёры, с 1821 года, каждый жил своей жизнью. Пётр писал, Вера все деньги от изданий у Пушкина забирает подчистую. И почему? Женский взгляд для раздумий...
За разврат Петю судил церковный суд в 1829 году, период в 7 лет, значит, 1821й.

Владимир Конюков   23.05.2024 20:39   Заявить о нарушении
Вяземская и Пушкин были большими друзьями. «Любила она вспоминать о Пушкине, с которым была в тесной дружбе, чуждой всяких церемоний». Вместе с мужем княгиня неотлучно находилась у постели умирающего поэта.
Более подробно о трагической ситуации, связанной с дуэлью и смертью Пушкина и роли, которую мог сыграть в ней и не сыграл князь Петр Андреевич Вяземский, в публикации «Заговор фешенеблей».

Алла Сорокина   23.05.2024 21:14   Заявить о нарушении
вот нравы были... Вера написала мемуары, Пушкин последнюю ночь провёл с ней.
Явно, по-женски досадить Наталье попутно...
Спасибо за полемику, уж вечер наступил.

Владимир Конюков   23.05.2024 21:29   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.