День за солнцем. 12

13.08.2022 19:30
Всё, как обычно, говорим на всех языках мира одновременно...

Тамильский:
- A ma si co bo

A ma si (гавайский)
co bo (польский)

Вот так это выглядит, если постоянно разбираться в том, на каком языке речь. И, конечно же, мне не просто так повезло знать немецкий не зная латынь. С детства мечтала стать врачом, выучить язык на котором, когда вырасту, говорила бы в стране сказочников братьев Гримм, и в 11 лет заявила об этом своим родителям с просьбой перевести меня в школу с немецким языком, но классы были переполнены и школа была далеко от дома, не взяли, и учиться на медика обстоятельства помешали, пришлось учить с нуля уже в Германии, начала с переводчиком в руках изучать Гёте и Гейне. В детстве, при закрытых границах СССР об этом нельзя было даже мечтать…

(Бра;тья Гримм (нем. Br;der Grimm или Die Gebr;der Grimm; Якоб, 4 января 1785 — 20 сентября 1863 и Вильгельм, 24 февраля 1786 — 16 декабря 1859) — немецкие языковеды и исследователи немецкой народной культуры. Собирали фольклор и опубликовали несколько сборников под названием «Сказки братьев Гримм», которые стали весьма популярными. В 1816—1818 годах также выпустили в Берлине двухтомный сборник «Немецкие легенды» (нем. Deutsche Sagen), использовав для его составления опубликованные к тому времени средневековые германские хроники. Совместно с Карлом Лахманном и Георгом Фридрихом Бенеке считаются отцами-основателями германской филологии и германистики. В конце жизни они занялись созданием первого словаря немецкого языка: Вильгельм умер в декабре 1859 года, завершив работу над буквой D; Якоб пережил своего брата почти на четыре года, успев завершить буквы A, B, C и E. Он умер за рабочим столом, работая над словом нем. Frucht (фрукт). Братья Вильгельм и Якоб Гримм родились в городе Ханау. Долгое время жили в городе Касселе. Могила братьев расположена на старом кладбище Святого Матвея в Шёнеберге.

Иога;нн Во;льфганг Гёте (с 1782 года — фон Гёте, нем. Johann Wolfgang von Goethe, произношение: [;jo;han ;v;lf;a; f;n ;;;;t;] (  слушать); 28 августа 1749, Франкфурт-на-Майне — 22 марта 1832, Веймар) — немецкий писатель, мыслитель, философ и естествоиспытатель, государственный деятель. Гёте творил в разных жанрах: поэзия, драма, эпос, автобиография, эпистолярия. Он стал главным идеологом течения «Буря и натиск». Вместе с Шиллером, Гердером и Виландом сформировал направление в немецкой литературе, получившее название «веймарский классицизм». Роман Гёте «Вильгельм Майстер» заложил основы воспитательного романа эпохи Просвещения. Произведения Гёте, в особенности трагедия «Фауст», признаны шедеврами немецкой и мировой литературы. Наследие философа и поэта хранится и изучается в Архиве Гёте и Шиллера в Веймаре.

Хри;стиан И;ганн Ге;нрих Ге;йне (нем. Christian Johann Heinrich Heine, произносят Кри;стиан Й;хан Ха;йнрих Ха;йнэ; 13 декабря 1797 года, Дюссельдорф — 17 февраля 1856 года, Париж) — немецкий поэт, публицист и критик позднего романтизма. Мастер сатиры, фельетона, путевых заметок. Идеолог движения «Молодая Германия». В 1830 году эмигрировал во Францию.
// Википедия)

Перевод на русский:
Я иду, иду
Кто идёт?

- Redrieg nemba egossom aros
Ретриеги Немба Эгосом Росс

(Повторение?)
Руанда Немба - поселение в Руанде
Немба – Небо
Кофе Эгом России
(позже снова видела африканок...)

- Prestige lam Logito/Logistik Vert ma o o Gostie po hem red.
Престиж Ламы - логика мира
(владеть логикой?)

Ма о о коштие бохим красное

Бохим (плачущие) (Суд.;II,;5) – местечко, близ Галгал, названное так потому, что сыны Израилевы плакали здесь в последнее время жизни Иисуса Навина вследствие обличения за неповиновение Богу, сделанного им ангелом Господним. Бохим - архимандрит Никифор (Бажанов) - Азбука веры

Коштие - Одна пигулка коштие 1 ренскій серебр. котрый посылаеса Франко при чемъ прибавля - BCA GILE 40 кр. на оплаченье посланца и вкдатковъ опакованка.

Похоже на то, что кого-то предали… (предают? предадут? кого? кто?)

- Domus prav asort a get Solar

Томас родился, чтобы получить cholar

- Do mus prav asort a get Solar.
У нас есть рождение, чтобы получить холар
Холар?
Datei:Wenceslas Hollar - Jesus, after Leonardo (State 1) cropped.jpg
Wenzel Hollar  (1607–1677)
tschechischer Druckgrafiker, Kartograf, Illustrator, Grafiker, Graveur und Zeichner

Рождённый, чтобы быть получить статус Иисуса? Или «Solar“ – статус Солнца.

- Meh ath. Red cred. Prista. Prostatic. It loren la wit/with romes cord.

Мет Ат. Красный Великий. Пришта. Простатический. Это Лотарингия с Римским двором.

МЕТАТ в России - Продукт.ру https://www.product.ru › brands
Продукты от производителя МЕТАТ в России купить оптом или в розницу по лучшей цене на Продукт.ру Посмотреть товары от производителя МЕТАТ.
Приятно отметить, что высокую оценку специалисты ООО «МЕТАТР» получили и на международном уровне. По итогам исследований, проведенных в августе-сентябре 2002 года ведущей рейтинговой компанией США «Фуд Хаус паб» совместно с российской компанией «Профэшэнл Бизнес Медиа», ООО «МЕТАТР», наряду с Останкинским и Клинским мясокомбинатами, вошло в четверку компаний – производителей продуктов питания самого высокого класса.

Кто-то из Норвегии или из Греции, или просто иной страны, или имеющий владения в другой стране,  но человек с советским прошлым.

Пришта - Колышек приштамбовый – опора

Семена Hollar Seeds - Золотой гектар https://zolotoygektar.com.ua › brand
Продажа семян Hollar Seeds (США)

HOLLAR SEEDS купить в Украине. Цена ... - Agross.biz https://agross.biz › categories › hol...
HOLLAR SEEDS Купить в Украине у официального представителя по выгодной цене. Интернет магазин Agross.biz.

Лотаргия – Лотари;нгия (фр. Lorraine [l;;;;n], нем. Lothringen) — бывший регион на северо-востоке Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. (Википедия)

Семена арбуза... Предательство из-за зерна? Кто-то „тыкву“ подготовил?
(Страница „Гид в мире космоса“ 12 August, 16:00  ·
Tумaннocть Sh 2-308 "Tыквa" из coзвeздия Бoльшoгo Пca) –
Это совпадение?
Или, то, что я услышала сегодня оказалось предсказанием, предостережением?

Солнечным нужно быть предельно осторожным, ибо предатель находится совсем рядом, похоже на что, что он всегда рядом, сопровождает в путешествиях, приближается, или намерен приблизиться, к примеру, за границей, скорее всего во Франции, прибудет из Франции, или находится недалеко от этой страны.

Подобный портрету Иисуса от Холлар (Wenceslas Hollar – графический портрет „Jesus“) недавно появился в музее Фаберже в Баден-Бадене, мне представили портрет задаваясь вопросом „Настоящий ли он, так как его много раз переписывали“. Внутренне я знала: Настоящий, но небо, шар и... переделывали, поэтому цвет не маслянистый, не глубокий, сухой. И, ведь незадолго до посещения музея я тоже переделывала свои картины, так что, всё сошлось, будущее представилось настоящим, а это значит, что и предсказание не на годы вперёд, осторожным надо быть прямо сейчас, а музей, и Франция, и вообще вся заграница, пусть подождут. Три года вместо трёх месяцев, это долго, но за это время и раскроется и сделается больше, чем предсталялось возможным. Правда на стороне солнечных.

Благодарю за подсказку. На горе слышимость оказалась лучше чем у воды, было тихо, тепло и безветренно.

День за солнцем

.
Перевод на немецкий: "Tag hinter der Sonne. 12"

© Copyright: Сиия Тата, 2022
Свидетельство о публикации №222081400999
http://proza.ru/2022/08/14/999
•  Tag hinter der Sonne. 12 - литературные переводы, 14.08.2022 14:29