Впервые - Англо-русс. словарь морских идиом и жарг

Друзья!  Я счастлив...
Вышла в электронном виде книга
Англо-русский словарь морских идиом и жаргона - искать в Литресе
Авторы: Николай Каланов, Лев Скрягин
Из серии: Энциклопедия морской культуры

Кто читал советскую маринистику, тот знает кто такой Лев Скрягин и его фундаментальные книги "Якоря", "Узлы", " 300 катастроф..", Я счастлив, что мне повезло доделать эту его классическую книгу, которая для всех русских моряков стала настольной книгой. 

Впервые в России издан словарь, в котором собрано более 3400 английских морских жаргонных слов и идиоматических выражений. При этом не просто дается их русский эквивалент, но и во многих случаях приводится буквальный перевод, что выгодно отличает этот словарь от академических изданий. Словарь дополнен этимологическими пояснениями и историческими справками, что делает материал еще более познавательным. Книга будет интересна как морякам, так и тем, кто интересуется английской маринистической литературой и изучает английский язык.
Книга здесь - 
Мои каналы в интернете
http://kalanov.ru/
https://www.litres.ru/nikolay-kalanov/
http://lit.lib.ru/k/kalanow_n_a/
http://proza.ru/avtor/kalanov
https://vk.com/kalanov2015
https://ok.ru/profile/570599594390
https://www.facebook.com/nikolay.kalanov/
https://zen.yandex.ru/kalanov
https://www.youtube.com/channel/UC9z-wa20a3lgk7MVxecesbw
http://gorizont.moscow/kalanov-nikolaj-aleksandrovich
https://rutube.ru/channel/26768920/
https://www.facebook.com/groups/sea.literature/people
https://ru.wikipedia.org/iki/,_
Подписывайтесь на мой канал  Каланова Николая - https://zen.yandex.ru/kalanov