Пьетро Аретино Анжелика Сонет II
II
Мне и писать и говорить запрещено,
Пока нe обращусь с молитвой страстной
К Альфонсу, чьё любое полотно
Богами признано великим и прекрасным,
И к звёздам на века вознесено.
Ты мой кумир, мне свет затмила ясный,
Взмахнёшь ресницами и чудные глаза
Дивиться тотчас заставляют небеса.
Итальянский художник. Альфонсо Альдиверти (начало 17 века)
Ma non lice ch'io scriva o ch'io favelle
se pria non porgo i caldi prieghi miei
al chiaro Alfonso, per sue opre belle
giа nel numero eletto de gli dei,
che, asceso nel collegio de le stelle,
quel valor, di che lampa et idol sei,
se come al mondo face alzar le ciglia,
cosнe il cielo empierа di maraviglia.
Пьетро Аретино Анжелика Сонет II
© Copyright: Бойков Игорь, 2022
Свидетельство о публикации №222090600406
Свидетельство о публикации №222090600406
Рецензии