После дождя

Сегодня дождь целый день.  Не сказать, что очень сильный, а какой-то неугомонный. Прольёт минут десять ровными струйками, потом солнышко выглядывает, пригревает.

Только соберусь на улицу, а он опять поливает. Все планы нарушил. Ну, что с ним соревноваться. Займусь домашними делами.

Открыла окно, выставила на подоконник цветы, чтобы влагой подышали.
Тепло, приятно - пятнадцать градусов.

Занялась книгами. Перебираю, в порядок привожу, какую подклеить  надо, какую переставить к другим близким по тематике.

Детские книги в руки попали. Сохранила, когда мои сыновья росли, не просто их было купить. Помните  словечко – достать. Не купить, а достать надо было и пальтишко, и сыр, и книги… Были времена.

Серенькая книжка в твёрдой обложке сама открылась на девятой странице. Прочитала небольшое стихотворение. Задумалась, соединила простые слова, написанные итальянским писателем для детей  в 1954 году с нашим временем. Очень правильные слова. Очень душевные, зацепившие.

Вам почитать предлагаю.

Джанни Родари. Поезд стихов. В переводе С.Маршака. Детгиз.1963 год.

После дождя

Вслед за грозою чётко и ярко
В небе встаёт семицветная арка.

Мост триумфальный в цветах и знамёнах –
Солнцу, гонителю туч побеждённых.

Любо смотреть, как пылает над нами
В радуге красное, синее знамя.

Жаль, что волшебное это виденье
Очень короткое длится мгновенье.

Чтобы его нам дождаться опять,
Нового ливня приходится ждать.

Эх, кабы радуга в ясной лазури
Вдруг расцвела без дождя и без бури!

Праздником был бы для каждой страны
Мир без войны,
А не после войны!


Рецензии
Да, когда-то книги были мечтой и богатством. Их читали взахлёб. Очень уместен перевод Маршака, одного из лучших переводчиков Шекспира и многих других авторов.
А Вам успехов и добра!

Тамара Селеменева   09.02.2024 15:52     Заявить о нарушении
Спасибо, Тамара! А книги хорошие и сейчас выручают, любимое перечитываю с удовольствием.
Успехов во всем, бодрости и здоровья!

Наталья Калининградка   09.02.2024 18:01   Заявить о нарушении