Доктор богословия Уильям Дигби, один из Почетных Капелланов Его Королевского Величества, проходя однажды мимо личной его конюшни, заметил в ней детей своего незадолго до того нанятого кучера, затеявших там буйную шумную игру.
— Эй, мелкота, вы-то, думаю, знаете, кто я? — грозно вопросил он детей.
— Да, знаем! Вы тот дяденька, которого папа катает иногда в нашей новой коляске!
***
“Learning the Truth about Himself ” (p. 43) — Из книги “English Wit and Humour”, compiled by Walter H. Howe; 1898.
© Перевод. Олег Александрович, 2022
Да, знаем!..
© Copyright: Олег Александрович, 2022
Свидетельство о публикации №222101700339
Свидетельство о публикации №222101700339
Рецензии