Уродцы На Британском Троне и Брильянт Кохинор

(Из сборника «Галерея Уродов»)
***
Перевод с английского языка. Источник: британская газета "The Telegraph"
***

Алмаз Кохинор, один из крупнейших и наиболее противоречивых драгоценных камней в мире, был в центре многовековых споров между Индией и Соединенным Королевством.

После смерти королевы Елизаветы II 8 сентября индийцы обратились в социальные сети с требованием вернуть 105-каратный бриллиант Кохинор стоимостью 591 миллион долларов.

Если Британия решит использовать спорный бриллиант Кохинор для коронации королевы-консорта Камиллы, это вызовет “болезненные воспоминания о колониальном прошлом”, заявил представитель политической партии премьер-министра Индии Нарендры Моди.

“Коронация Камиллы и использование драгоценного камня в короне Кохинора пробуждают болезненные воспоминания о колониальном прошлом.

У большинства индийцев мало воспоминаний о репрессивном прошлом. Пять-шесть поколений индийцев страдали от многочисленных иностранных правил на протяжении более пяти столетий”, - заявил представитель партии Бхаратия Джаната (БДП) британской газете The Telegraph.

“Недавние события, такие как смерть королевы Елизаветы II, коронация новой королевы Камиллы и использование Кохинора, возвращают некоторых индийцев ко временам Британской империи в Индии”, - добавил он.

(Подробнее, о временах Британской империи в Индии, читайте:
"Индия. анатомия расчленения английской короной"
 http://proza.ru/2022/07/07/1619
"Краткая История Индии" http://proza.ru/2022/07/06/148)

Королева-консорт будет коронована вместе с королем Карлом III в Вестминстерском аббатстве 6 мая следующего года, причем предполагалось, что спорный драгоценный камень будет использован во время церемонии коронации.

Согласно сообщениям, Букингемский дворец в настоящее время пересматривает свои планы относительно коронации Камиллы с использованием бриллианта, который ранее был установлен на коронах, которые носили супруги, включая королеву Александру и королеву Марию. Последний раз его носила королева-мать в 1937 году.

“Коронация намеренно была совершенно незапланированной, в отличие от программы ”Мосты" [в связи со смертью покойной королевы], чтобы гарантировать, что она наилучшим образом отражает климат в то время, когда это происходит", - цитируется источник.

“Сейчас начнется серьезное планирование, и люди во дворце будут остро осознавать традиции и захотят отразить их, будучи чувствительными к проблемам сегодняшнего дня”.

“На данном этапе вполне возможно, что Кохинор будет внутри или снаружи. Откровенно говоря, люди будут задаваться вопросом, действительно ли они хотят скандала из-за бриллианта прямо сейчас ”.

Другой источник сообщил Daily Mail, что король Чарльз был “остро чувствителен” к этому вопросу и что советники испытывали “значительную нервозность” по этому поводу.

Известность бриллианта проистекает из того, как он был приобретен британцами в конце 1840-х годов, сообщил SBS News в прошлом месяце автор и исследователь доктор Джон Зубрицки, и драгоценный камень в конечном итоге попал к королеве Виктории около 1850 года.

Он был передан от королевы Виктории королеве-матери Елизаветы II Элизабет Анджеле Маргарите Боуз-Лайон самой покойной королеве.

“Происхождение алмаза отчасти окутано тайной, и мы не можем быть точно уверены, когда он был впервые замечен, но мы думаем, что он датируется примерно 14 веком и был обнаружен на территории нынешнего штата Андхра-Прадеш”, - сказал доктор Зубжицки.

“Он находился во владении персов, а затем у афганцев и был возвращен в Индию после того, как сикхский махараджа Ранджит Сингх отобрал его у афганского лидера Шаха Шуджи Дуррани, а затем он был приобретен британцами, когда они аннексировали Пенджаб, так что это были дни Востока Индийская компания.”

Исследователь сказал, что он считает, что камень был приобретен британцами после того, как 10-летний махараджа Пенджаба Дулип Сингх – последний правитель империи сикхов - сдал свое государство британцам во время англо-сикхской войны.

Драгоценный камень был подарен королеве Виктории, и ее супруг, принц Альберт, попросил огранить его заново, а затем он был вставлен в короны королевы Александры и королевы Марии, прежде чем в 1937 году был надет на корону королевы-матери.

Он прошел свой путь через несколько индийских династий, включая Великих Моголов, персов, афганцев, турецко-афганских хилджи и сикхских правителей, прежде чем оказался в Великобритании.

В 2017 году Верховный суд Индии заявил, что не смог вынести постановление о возврате бриллианта из Великобритании или остановить его продажу с аукциона.

Хотя никакие планы на будущее в отношении драгоценного камня не разглашаются, тот факт, что он все еще остается в Великобритании сегодня после кончины королевы Елизаветы II и что корона, на которую он надет, считается лидером среди вариантов, которые Камилла наденет на коронацию, вызвал новое недовольство среди индийцев в социальных сетях. средства массовой информации.

Смерть королевы Елизаветы вызвала новый спрос на возвращение алмаза Кохинор в Индию