Poesia di Trilussa
L'omo e la scimmia
L’ Omo disse a la Scimmia:
Sei brutta , dispettosa:
ma come sei ridicola!
ma quanto sei curiosa!
Quann’ io te vedo, rido:
rido nun se sa quanto!…
La Scimmia disse : – Sfido!
T’ arrissomijo tanto!
***
Трилусса
Человек и Обезьяна
Один Человек говорил Обезьяне:
- Как ты некрасива, как зла,
но как же смешна ты при этих изъянах!
И лезешь в чужие дела!
Когда тебя вижу, смеюсь над тобою,
ну я умираю, смеясь!..
Ему Обезьяна сказала: - Ещё бы!
Ведь ты так похож на меня!
Trilussa Человек и Обезьяна
© Copyright: Анисимова Ольга, 2022
Свидетельство о публикации №222102101362
Свидетельство о публикации №222102101362
Рецензии
Биология вас не отпускает, вот и добрались до психологии приматов.
С обезьянами мало общался - это неудобные лабораторные животные. Как-то пришлось штопать знакомого, его павиан здорово покусал. Клыки у них солидные, они легко возбудимы, но были чудаки которые пытались их держать в качестве домашних животных.
А про людей можно сказать больше - у них интеллектуальный разбег в пределах одного вида просто космический, и некоторые действительно напоминают злобных обезьян, легко пуская в ход не только зубы. Но встречаются вполне адекватные особи, с которыми приятно общаться даже без слов.
МИР ВАШЕМУ ДОМУ.
Станислав Цветков 26.10.2022 21:12 • Заявить о нарушении
С обезьянами мало общался - это неудобные лабораторные животные. Как-то пришлось штопать знакомого, его павиан здорово покусал. Клыки у них солидные, они легко возбудимы, но были чудаки которые пытались их держать в качестве домашних животных.
А про людей можно сказать больше - у них интеллектуальный разбег в пределах одного вида просто космический, и некоторые действительно напоминают злобных обезьян, легко пуская в ход не только зубы. Но встречаются вполне адекватные особи, с которыми приятно общаться даже без слов.
МИР ВАШЕМУ ДОМУ.
Станислав Цветков 26.10.2022 21:12 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.