Исаак де Берсерад Басни Эзопа 14

  Исаак де Берсерад Басни Эзопа 14

         Fable XIV/Басня 14
 
Cоседям повод для вражды не нужен.
Причин хватает, - каждый виноват.
Украл и съел орёл лисят на ужин,
Лис – из гнездовья выпавших орлят.

Comperes et voisins assez mal assortis
; la tentation tous deux ils succomberent,
Car l’Aigle du Renard enleva les petits,
Et le Renard mangea les Aiglons qui tomb;rent.


Рецензии