Исаак де Берсерад Басни Эзопа 14

Бойков Игорь
  Исаак де Берсерад Басни Эзопа 14

         Fable XIV/Басня 14
 
Cоседям повод для вражды не нужен.
Причин хватает, - каждый виноват.
Украл и съел орёл лисят на ужин,
Лис – из гнездовья выпавших орлят.

Comperes et voisins assez mal assortis
; la tentation tous deux ils succomberent,
Car l’Aigle du Renard enleva les petits,
Et le Renard mangea les Aiglons qui tomb;rent.


© Copyright: Бойков Игорь, 2022
Свидетельство о публикации №222102901132
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Бойков Игорь
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Бойков Игорь

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →