Исаак де Берсерад Басни Эзопа 12

Исаак де Берсерад Басни Эзопа 12
               
  Fable XII/ Басня 12

Лиса ворону убеждала, что в лесу
Соперниц нет в её прекрасном пенье.
Уговорила каркнуть и в мгновенье
Сыр выпал. – Только видели лису.
 
 
Le Renard, du Corbeau lo;a tant le ramage,
Et trouva que sa voix avoit un son si beau.
Qu’enfin il fit chanter le malheureux Corbeau,
Qui de son bec ouvert laissa choir un fromage.
 


Рецензии