Исаак де Берсерад Басни Эзопа 18

   Исаак де Берсерад Басни Эзопа 18      
        Fable XVIII/Басня 18

Позвал Лис как-то Журавля на пир горой.
Снедь щедро разложил по мелким плошкам.
И всё съел за двоих, пока гость дорогой
Пытался клювом подцепить хоть крошку.

               
Le Renard voulut faire ; la Gru; un festin,
Le disn; fut fervi sur une plate assiete,
Il mangea tout, chez luy comme ailleurs le plus fin,
Elle de son long bec attrapa quelque miette.


Рецензии