Кодекс Серафини. Bнутренний мир. 19

Рис. 20. Виды петуха КС (стр.88)
http://www.tezan.ru/cod_serafini.htm
Преобразование: Слово coturnix > cock-tel-ni - петух тело нет (слав.)(пропуск ck)
Слово coturnix > cock-utijnik - петух - утинник (слав.)( пропуск ck, редукция k/x), т.е. петух в виде утки.
Слово coturnix > cock-trojnik - петух тройник (слав.)( пропуск ck, редукция k/x), т.е. трёхглавый петух (курица)
Описание картины: Три вида изображения петуха.
Заголовок: NSEENSE> nasednica - наседница
Ключевое слово:  перепел - coturnix (лат.)
 
Интересно, кто постарался не правильно описать рисунки? Три совершенно разных птицы, которых объединяют только отклонения от нормы.

1. Голова петуха на лапках:
Пока голова работает и ты в состоянии самостоятельно кормиться, ты всё ещё не узник своего не как у всех тела.
2. Перепел слитый со скорлупой яйца:
Слишком большая привязанность к родительским покоям или к своему дому, даже родившегося здоровым может сделать инвалидом.
3. Треглавый павлин:
Позарились трое на одно, не получили - каждому своё.


Рис. 21. Птенец КС (стр.89)
http://www.tezan.ru/cod_serafini.htm
Преобразование: Слово tender foot > tender food - тендер (двойной состав, доролнительная тяга) пища (слав.)(редукция d/t)
Слово fledgling > polet linka - полёт линька (слав.)(редукция p/f, k/g), только что оперившийся птенец, где fledge - оперять (англ.)Изображёны:
1.      вложенный птенец (тендер)
2.      оперившийся птенец (юнец)
Заголовок: PPSEESI > posestij - посестий/поседий (птенец)
Ключевое слово:  птенец - tender foot (англ.)/только что оперившийся fledgling (англ.)

1. Генетическое зло зримо и через яйцо.
2. Разнится красот венец… слава песни – рода блеск.
3. Солнцу тот и тот поёт, зёрна тот и тот клюёт, для желудка хороши каждый из своей среды.
4. Все создания равны оперением нужды. 
 

Рис. 29. Ноги КС (стр.111)
http://www.tezan.ru/cod_serafini.htm
Преобразование: Слово ombrello > gamba-rullo - нога рулить (слав.)(замена g/o), где gamba-нога (итал.)
Слово gamba > kolobb - колоб/клубок (слав.)(редукция k/g, пропуск l)
Слово piede > ptienc - птенцы (слав.)(пропуск t, редукция n/d)
Слово piede > spitc - спицы (слав.)(пропуск s, редукция t/d)
Слово piede > pajatc - паяцы (слав.)( редукция t/d)
Слово zampe > semljanj - земляной (слав.)
Описание картины: 1.      ноги-зонтик 2.      ноги-клубок 3.      ноги-птенцы 4.      передние-задние ноги-земля 5.      ноги-зонтик 6.      ноги-спица 7.      ноги-паяцы
Заголовок: PEEPGAGE > people guljaki - люди-гуляки

Каждого желудок водит, и занятие находит…
Пища вяжет жизнь и шьёт, ноги жизни в ход зовёт,
и рулит и сохраняет, - жив, а значит, кушать знает…

Не было такого случая, чтобы беременная женщина носила и родила ребёнка питаясь только одной праной. Расход составляемого любое физическое тело требует его постоянного обновления. Любое исключение временно даже для самого исключения. Движение – жизнь, или игнорируй её, ради того, чтобы уснуть и закостенеть. Велика ли радость быть вечно привязанным к одному и тому же телу в одной и той же сфере жизни и быть только наблюдателем, ничего нового не создающим своими мыслями. Не всё, что является восхитительным чудом для науки, чудесно для самого чуда. Ты - или мумия бодрствующего сна, или бодрствующая жизнь всеми проявлениями природы творения духа, души и плоти. Не правда ли, жить всё-таки лучше, чем существовать чем-то ей подобным, если есть выбор?

(Итигэлов, Даши-Доржо – Википедия https://ru.wikipedia.org › wiki › И...
 Панди;то Хамбо;-ла;ма XII Даши;-Доржо; Итигэ;лов (бур. Этигэлэй Дашадоржо) (13 мая 1852 — 15 июня 1927) — бурятский религиозный деятель, глава буддистов...

Монголия: мумия буддистского монаха "не мертва" – BBC https://www.bbc.com › 2015/02
05.02.2015 — Как рассказывают, в 1927 году Итигэлов сказал ученикам, что собирается умереть ...

По их словам, буддистский монах, сидящий в позе лотоса, пребывает в состоянии глубокого медитативного транса.)

.
Перевод на немецкий: "Der Serafini-Kodex. Innere Welt. 19"


© Copyright: Сиия Тата, 2022
Свидетельство о публикации №222110101407
http://proza.ru/2022/11/01/1407
•  Der Serafini-Kodex. Innere Welt. 19 - литературные переводы, 01.11.2022 19:40