Словно весна наступила

Словно весна наступила
И распустились цветы
Когда в сне появилась ты
Всё кругом озарила
Платье золотое одета
Нежна и дивна
Только знаю теперь одна
Напрасно  жду ответа
Проснусь тишина
Серое небо свеча плачет воском у окна
___

Come se la primavera fosse arrivata
E i fiori sbocciarono
Quando sei apparso in un sogno
Tutto intorno illuminato
Vestito d'oro vestito
Dolce e meravigliosa
Lo so solo ora da solo
Invano in attesa di una risposta
Svegliarsi silenzio
del cielo candela grigio che piange cera alla finestra
___


Рецензии
А Вы свой стих перевели на английский?

Элина Шуваева   11.11.2022 07:12     Заявить о нарушении
Но во-первых это итальянский язык попытка перевести на русский
А во-вторых да с годами и с опытом получается

Тауберт Альбертович Ортабаев   11.11.2022 08:47   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.