День за солнцем. 24

- mesii
abart
so lit dumai sali

(Машина отдельно Так горит обреченный холод)

Топливо сгорает, а внутри леталки холод?

- umsi
Lorst
bas
ikai
memb
sit embras
ogeit
nen
fjutir
m satt li
quedrie sil ihum gut
utria sil
silai met seli n

(Родословная Потерял Автобус летать Улучшать Впечатление от сиденья Хорошо Я Украшенный драгоценностями ООО "М Лоу" Это также хорошо для utria sil Залитый холод Платформа статуи сари)

Потерял „родословную“ леталки и теперь не можешь её усовершенствовать? Сидение ещё впорядке. Ну, у вас там проблемы, почти как на Земле... даже не знаю, сочувствовать, или завидовать... Одно поняла – ты перевозишь ценный груз солнечных, подобный статуям в сари на платформах (на пьедесталах?), которые, прежде погрузить, заливают солёной водой (utria sil) и замораживают, чтобы за время пути они не пересохли и не рассыпались. А что, так долго лететь?

- dinair rosso mimip
stre d
garit kurime
ratres set embri

(Заикающийся Россо Мимик В некотором роде это признак беременности Рейдеры устанавливают Эмбери)

- Nii sja m
ker dit lest
merim
mulmm
o ri si vi rod
iy
list
watim not bem
polisi s itur
n embi
corb VISAM POLISAND festi
NIS AI fest gavi

(Ты Суджа Уход сделал список Марии через ОРЦ V ДОРОГА Правильно Список Увядающая записка Политика С Питер депутат Отравление углеводами Polizant Ph.D Красавчик я лучший поэт)

Это я Суджина? А-а-а… я «сделала» список, то есть правильно поняла и перевела иероглифы календаря, даже то, что почти стёрлось временем (увядающую записку…)
А что, от ново писанных - расцветающих записок, можно надеяться и плоды собирать? Шучу. Понимаю. Там говорилось о грузовом корабле… значит, кто-то вёз лекарство для политика после отравления углеводами? Варенье, что ли? Там о передаче варенья говорилось и о многих поцелуев…
ДА(!), конечно же, ты отлично справился с подсказками на тамильском языке, почти как профессор Д…
 
- Pro d
o
sevil
fem in
rezd i
minord sul
fatt did o murria

(профессиональный доктор О Медсестра Тогда это Остальное Электрическая среда Песня завершена)

Особенная среда знаний от начальной медсестры до врача, к тому же, ещё и всё касающееся электрооборудования, и прочего... но, мы завершили начатую песню,- то есть, переводы иероглифов таблицы-календаря.
 
- mit sol it
gew im o
er
k iyc
ari
pavis
ir
ri
ir
ri

(Середина сказать это Q Im O Воздуха К прямой Нет Мальчики Быть Ри Быть Ри)

Средней степени тяжесть, поймать цельность посыла по воздуху (телепатически) от парня с вопросом -   
«Быть, или не быть?»
В смысле, попробовать, или оставить? Хорошо, что попробовали.

ir chi
ir ti
ir m it

(две руки
ночь
Сейчас ночь)

Из одних рук в другие, ночью. И сейчас ночь.
Радуешься, что справился с задачей? Я тоже рада. Всё сошлось. Календарь читается. И сегодня мы уже быстрее понимаем друг друга, почти без запинок.
Но, ты прав - уже ночь. До завтра.
День за солнцем

- mi sti
s ul 
jen bast

(г-жа Ст С Ул Генерал Прошлое)

Госпожа С Т с главной улицы Прошлого…
Ну-да, на главной улице города живу. Для кого-то – в прошлом, а для кого-то – в самом  настоящем времени. 

- ni sta siva

(Ты Господь Шива)

Ну, давай ты без меня помолишься, на сон грядущий… а, я то, спать хочу.
А, как тебя зовут?

- I Ri
Saliut
mi
kivar
ir
solide
sim om
seli
sol a ri
ve
s t i n

(И Ри Отдать честь г-н Даритель ночь Просто сказал SIM ОМ процветать Сказать слово Путь СТ)

И Ри, и тебе, того же… процветать.
Понимаешь, на Земле так ни к кому не обращаются, не называют богами… тут всё подобное из области легенд, фантазий, сказок… Понимаешь? Тут только влюблённые могут друг другу сказать – «божественный мой», «моя божественная». А, «мой Бог», или «О Боже» часто звучат только из восхищения, или от недоумения, если не во время молитвы...

- L inn Terra
ligo
Sol Mis
Vira
Kiyar

(В Терре Лико Скажи мисс героический Механизм)

Да, наверное… героический, но не божественный… возвеличивая.
Но, я тебя понимаю - совсем другие представления, из прошлого.
Ты давно в небе живёшь? Сколько тебе лет?

34
sebu li

(34 Медь ООО)

Медь солнечных? А это, как? Они – золотые, а ты – медь? Почему? Медный возраст? Или по роду занятий?

- Ni tchai
l pi
A Si
A s
medit
cors o v
wet
ub
im
jim
ayi

(ты чай В Б А с В КАЧЕСТВЕ Мадита курс Ветеринар Саб Я Спортзал Да)

Не ветеринар, а врач – медик с курсом и для младших братьев человека (так ты хотел сказать?).
Чай – целебные настойки из трав раньше готовила, готовлю.
А ты гонщик. Так?
Хочешь сказать, что эта книга с рисунками, или ей подобие, мне хорошо знакомы, а иначе, откуда бы мне знать ответы?

- ra du
mem bra m
hot o s i
kuri a
m
fini

(Сырье для Мем и другие Горячая операционная Отметить м Роса)

Настойки из (лекарственных трав) сырья с росой порой заменяют операционную?
Да. Моя прабабушка так лечила… не взрослых, а только детей лечила, когда медики уже были бессильны, приходили к ней, она не боялась попробовать и некоторых удавалось спасти.
Спасибо тебе, за помощь, И Ри. Этой книгой (Кодекс Серафини) ты меня как из того света вытаскиваешь, так много вспоминается, сразу многое… и происходящее, тут, легче решается.
Довольно мёрзнуть, тебе тоже отдых нужен. Ночь на дворе. Ты и так каждый день рядом, всегда тебя вижу. 
Хорошего полёта домой, красавчик!

День за солнцем


.
Перевод на немецкий:"Tag hinter der Sonne. 24"

© Copyright: Сиия Тата, 2022
Свидетельство о публикации №222111000360
http://proza.ru/2022/11/10/360
•  Tag hinter der Sonne. 24 - литературные переводы, 10.11.2022 08:01