Исаак де Берсерад Басни Эзопа 34

 Исаак де Берсерад Басни Эзопа 34       

 Fable XXXIV/Басня 34
 
Сколько не пыжься, не суметь Лягушке
Придать Быка размеры своей тушке.
И только на своём родном болоте,
Быть может значимой и жить в почёте.


La Grenouille superbe en vain tasche ; s’enfler
Pour atteindre le B;uf, elle n’y peut aller,
Mais en simple Grenou;lle au Marais ;lev;e
N ’est que dans son espece une grosse crev;e.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →