Этимология слова пчела

Введение

По названию пчелы в ряде европейских языков нет единодушия. Например, melissa – пчела (греч.), apis – пчела (лат.), bee- пчела (англ.). Общий корень проявляется только в славянском языке.
Рассмотрим этимологию слова «пчела» по методу [3].

Этимология

 
Рис. 1 Древнеегипетский иероглиф пчела

melissa – пчела (греч.) > pilca/pchela – пыльца/пчела (слав.)(ред. p/m, c/s; ch/c), apis – пчела (лат.) > pilca/pchela – пыльца/пчела (слав.)( ред. c/s, замена l/i), bee- пчела (англ.) > > plc/pchl >  пыльца/пчела (слав.)(ред. p/b, замена l/e, c/e).
Пчела собирает пыльцу (нектар) цветов и одновременно опыляет цветущие растения.
Рассмотрим применение древнеегипетского иероглифа «пчела» в древнеегипетском языке [1].
пчела-хлеб- 1 черта –bit - пчела - (др.-егип.) > Plc+t+j > pilca/pchelij toj - пыльца /пчелиная та (слав.) > bee – пчела (англ.) > plc/pchl >  пыльца/пчела (слав.)
пчела-хлеб-крынка вина-3 черты - bit - мёд - (др.-егип.) > Plс+t+j+wn+tri > pilca/pchelij toj vinijj - пыльцы/пчелий той винные (слав.)( замена v/w) > honey (англ.) > vinoj – винный (слав.)
пчела-хлеб-корень – bit - корона Нижнего Египта (др.-егип.) > Plc+t+Kr > po lic toj krn - по лику той корона (слав.)(пропуск n) > Crown of Lower Egypt (англ.)
пчела-хлеб- корень-змея - bit - боги Нижнего Египта (др.-егип.) > Plc+t+Kr+Kbr > po lic toj korona kbr - по лику той корона кобры (слав.) > goddess of Lower Egypt (англ.)
пчела-хлеб-2 косые черты – король – bit - король  Нижнего Египта (др.-егип.) > Plc+t+jj+Kr+Nb - po lic toj korol neba - по лику тому король неба (слав.)(пропуск l) > King of Lower Egypt (англ.)
пчела - bit - король  Нижнего Египта (др.-егип.) > Plc – po lic - по лику (тому король неба) (слав.)
Корневое слово от  «пчела» -  пыльца (слав.)

Сокращения

БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАСРЯ – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СПФ – словарь по фразеологии
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского

Ссылки

1. Древнеегипетско-английский словарь, http://drevlit.ru/egypt_dictionary.html#
2. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
3. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm