Исаак де Бенсерад Басни Эзопа 88

  Исаак де Бенсерад Басни Эзопа 88
        Fable LXXXVIII/Басня 88

Спасла Голубка Муравью жизнь как-то раз,
И Муравей Голубке тоже вскоре спас:
Он птицелова больно укусил. Притом
Сам расплатился за добро — добром.

La Colombe sauva la vie ; la Fourmi,
Qui mordant par le pied l’Oiseleur ennemi,
Sauva pareillement la vie ; la Colombe.
Jamais l’ingratitude en un bon c;ur ne tombe.
 


Рецензии