Исаак де Бенсерад Басни Эзопа 84

  Исаак де Бенсерад Басни Эзопа 84
Fable LXXXIV/Басня 84
 
Un P;cheur en p;chant s’adonnoit aux chansons,
Puis jettant son filet, Ces bizarres Poissons
De ma Fl;te, dit-il, nullement ne s’;meuvent,
Et si t;t qu’ils sont pris ils dansent tant qu’ils peuvent.
 
Рыбак поёт, закидывая сети,
А вытащив, дивиться всякий раз:
«Какие странные все рыбки эти -
пускаются лишь пойманные в пляс.»


Рецензии